这首诗记录了上巳日作者因雨受阻,在江亭与友人相聚饮酒的情景。诗中既有与友人相聚的欢乐,又通过描写暮雨、春泥、海棠等景象,营造出一种略带凄清的氛围,展现出复杂的情感。
上已日阻雨和王冲之韵
袚除聊复对江亭,樽酒相从一笑倾。
那得此时仍此乐,况逢难弟与难兄。
潺潺暮雨檐间溜,滑滑春泥柳外声。
好在海棠红合泪,向人凄怆益多情。
那得此时仍此乐,况逢难弟与难兄。
潺潺暮雨檐间溜,滑滑春泥柳外声。
好在海棠红合泪,向人凄怆益多情。
简要说明
逐句注释
- “袚除聊复对江亭,樽酒相从一笑倾”:
- 字词:“袚除”,古代习俗,于上巳日到水边嬉游采兰,以驱除不祥;“聊复”,姑且再;“樽酒”,酒杯中的酒。
- 句意:姑且再在江亭进行袚除仪式,与友人一起举杯畅饮,尽情欢笑。
- “那得此时仍此乐,况逢难弟与难兄”:
- 字词:“那得”,哪能;“难弟难兄”,原指兄弟才德都好,难分高下,后多反用,讥讽两人同样坏,此处取原意。
- 句意:哪能在这个时候还有这样的欢乐,更何况是和德才兼备的兄弟一起。
- “潺潺暮雨檐间溜,滑滑春泥柳外声”:
- 字词:“潺潺”,形容水流声;“溜”,水流;“滑滑”,形容泥土湿软。
- 句意:傍晚时分,屋檐间雨水潺潺流淌,柳树外传来滑软春泥的声音。
- “好在海棠红合泪,向人凄怆益多情”:
- 字词:“好在”,依旧、如故;“合泪”,含泪。
- 句意:好在那海棠花依旧含着泪水,对着人显得更加凄楚动人、情意绵绵。
现代译文
上巳日姑且再在江亭举行袚除仪式,
和友人一起举杯欢笑,尽情畅饮。
哪能在此时还有这般欢乐,
更何况与德才兼备的兄弟相聚。
傍晚时屋檐间雨水潺潺流淌,
柳树外传来滑软春泥的声响。
好在那海棠花依旧含泪绽放,
对着人显得更加凄楚而多情。
创作背景
上巳日是古代重要节日,有到水边祈福消灾的习俗。王之道生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是上巳日当天遇雨,作者无法前往水边进行传统活动,便与友人在江亭相聚。在这样的背景下,诗人既有与友人相聚的欢乐,又可能因社会现实等因素而内心有一丝愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句写与友人相聚饮酒的欢乐场景,体现出与友人相处的愉悦之情。后两联描写暮雨、春泥、海棠等景象,景中含情,将略带凄清的情感融入到景色描写之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 拟人手法:“好在海棠红合泪,向人凄怆益多情”,将海棠花拟人化,赋予它人的情感和神态,生动形象地表现出海棠花含着泪水、凄楚动人的模样,同时也寄托了诗人自己的情感。
- 语言特色:语言清新自然,如“潺潺”“滑滑”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和节奏感,使诗歌读起来朗朗上口,也生动地描绘出暮雨和春泥的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种既欢乐又略带凄清的意境。前半部分写相聚之乐,后半部分通过描写暮雨、海棠等景象,使氛围变得有些凄楚,两种情感相互交织,展现出诗人复杂的心境,让读者感受到当时的情境和诗人内心的情感波动。
常见问题
《上已日阻雨和王冲之韵》的作者和朝代是什么?
《上已日阻雨和王冲之韵》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《上已日阻雨和王冲之韵》主要写了什么?
这首诗记录了上巳日作者因雨受阻,在江亭与友人相聚饮酒的情景。诗中既有与友人相聚的欢乐,又通过描写暮雨、春泥、海棠等景象,营造出一种略带凄清的氛围,展现出复杂的情感。
《上已日阻雨和王冲之韵》的创作背景是什么?
上巳日是古代重要节日,有到水边祈福消灾的习俗。王之道生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是上巳日当天遇雨,作者无法前往水边进行传统活动,便与友人在江亭相聚。在这样的背景下,诗人既有与友人相聚的欢乐,又可能因社会现实等因素而内心有一丝愁绪。
《上已日阻雨和王冲之韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句写与友人相聚饮酒的欢乐场景,体现出与友人相处的愉悦之情。后两联描写暮雨、春泥、海棠等景象,景中含情,将略带凄清的情感融入到景色描写之中,使情感表达更加含蓄深沉。 拟人手法 :“好在海棠红合泪,向人凄怆益多情”,将海棠花拟人化,赋予它人的情感和神态,生动形象地表现出海棠花含着泪水、凄楚动人的模样,同时也寄托了诗人自己的情感。...