和吴子美香林汤韵

· 王之道

泉沸鸡笼山下林,浔阳曾记尺余深。
濯鲜瀹卵非予事,清暑攘寒盖我心。
物态漫劳私暧暧,灵源当信匪今今。
簿书汨没尘埃久,附骥何时遂涤襟。

简要说明

这首诗围绕香林汤展开,诗人先回忆泉的相关情况,表明自己对泉的使用态度和内心追求,接着感慨事物变化和灵源的永恒,最后表达自己久困于尘世事务,渴望能借香林汤涤荡胸怀的愿望。

逐句注释

  • “泉沸鸡笼山下林,浔阳曾记尺余深”:
    • 字词:“鸡笼山”,山名;“浔阳”,古地名。
    • 句意:鸡笼山下树林中有沸腾的泉水,还记得在浔阳时这泉水有一尺多深。
  • “濯鲜瀹卵非予事,清暑攘寒盖我心”:
    • 字词:“濯鲜”,清洗新鲜的东西;“瀹卵”,煮鸡蛋;“攘寒”,抵御寒冷。
    • 句意:用这泉水清洗新鲜之物、煮鸡蛋不是我关心的事,我在意的是它能清解暑气、抵御寒冷。
  • “物态漫劳私暧暧,灵源当信匪今今”:
    • 字词:“物态”,事物的状态;“暧暧”,昏暗不明的样子;“灵源”,指这有灵性的泉水;“匪今今”,并非只在现在如此。
    • 句意:事物的状态变化不必费心去私下揣度,这有灵性的泉水应当相信它并非只在如今这般。
  • “簿书汨没尘埃久,附骥何时遂涤襟”:
    • 字词:“簿书”,官府的文书;“汩没”,埋没;“附骥”,依附他人以成名,这里有借助之意;“涤襟”,洗涤胸怀。
    • 句意:我长久地埋没在官府文书的尘埃之中,什么时候能借助这泉水来洗涤我的胸怀呢。

现代译文

鸡笼山下树林里泉水沸腾,
还记得浔阳时它有一尺多深。
清洗鲜物煮鸡蛋非我所念,
清暑防寒才是我心之所萦。
事物变化不必暗自去思量,
灵源之水并非只在今时样。
长久埋没于官府文书尘埃,
何时能借泉水洗涤我胸怀。

创作背景

王之道生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以明确,但从“簿书汨没尘埃久”可以推测,此时他可能在官场中为繁琐的事务缠身,内心渴望摆脱尘世的纷扰,借和吴子美香林汤韵之机,抒发自己的心境和愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“濯鲜瀹卵”等世俗的使用泉水的方式与自己“清暑攘寒”的追求进行对比,突出了诗人内心的独特追求。
    • 借景抒情:通过对香林汤泉水的描写和对其灵性的感慨,抒发自己久困尘世、渴望解脱的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和思考。如“物态漫劳私暧暧,灵源当信匪今今”,用简洁的语言表达了对事物变化和灵源永恒的看法。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、古朴的意境。从鸡笼山下的泉水,到对灵源的感悟,再到自己久困官场的感慨,整体意境深沉而又带有一丝惆怅,让读者能感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《和吴子美香林汤韵》的作者和朝代是什么?

《和吴子美香林汤韵》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和吴子美香林汤韵》主要写了什么?

这首诗围绕香林汤展开,诗人先回忆泉的相关情况,表明自己对泉的使用态度和内心追求,接着感慨事物变化和灵源的永恒,最后表达自己久困于尘世事务,渴望能借香林汤涤荡胸怀的愿望。

《和吴子美香林汤韵》的创作背景是什么?

王之道生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以明确,但从“簿书汨没尘埃久”可以推测,此时他可能在官场中为繁琐的事务缠身,内心渴望摆脱尘世的纷扰,借和吴子美香林汤韵之机,抒发自己的心境和愿望。

《和吴子美香林汤韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“濯鲜瀹卵”等世俗的使用泉水的方式与自己“清暑攘寒”的追求进行对比,突出了诗人内心的独特追求。 借景抒情 :通过对香林汤泉水的描写和对其灵性的感慨,抒发自己久困尘世、渴望解脱的情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和思考。如“物态漫劳私暧暧,灵源当信匪今今”,用简洁的语言表达了对事物变化和灵源永恒的看法。...