这首诗描绘了春日郊行所见的美好景色,表达了诗人春日出游的愉悦心情,同时也流露出离别之愁绪,最后期待着能有一场如同曲水流觞般的雅集清游。
春日郊行和郭希鲁二首 其一
萦风杨柳绿丝长,过雨桑麻沃以光。
联骑不妨多载酒,看花无用更烧香。
望穷岩电捜诗眼,愁转车轮感别肠。
胜集清游定何处,它年曲水记流觞。
联骑不妨多载酒,看花无用更烧香。
望穷岩电捜诗眼,愁转车轮感别肠。
胜集清游定何处,它年曲水记流觞。
简要说明
逐句注释
- “萦风杨柳绿丝长,过雨桑麻沃以光”:
- 字词:“萦风”,被风缠绕;“沃以光”,滋润而有光泽。
- 句意:被风缠绕的杨柳垂下长长的绿色丝绦,经过雨水洗礼的桑麻滋润而有光泽。
- “联骑不妨多载酒,看花无用更烧香”:
- 字词:“联骑”,多人并骑;“载酒”,带着酒。
- 句意:多人并骑出游不妨多带些酒,欣赏春花就不用再去烧香拜佛了。
- “望穷岩电捜诗眼,愁转车轮感别肠”:
- 字词:“岩电”,形容目光敏锐;“诗眼”,诗人的洞察力;“感别肠”,因离别而感伤。
- 句意:目光敏锐地四处张望寻找作诗的灵感,愁绪如同转动的车轮,让人因离别而感伤。
- “胜集清游定何处,它年曲水记流觞”:
- 字词:“胜集”,美好的聚会;“曲水记流觞”,用东晋兰亭雅集曲水流觞的典故。
- 句意:美好的聚会和清逸的游玩定在何处呢,将来要像兰亭雅集一样记住这曲水流觞的盛事。
现代译文
春风中杨柳的绿丝绦随风飘荡,
雨后的桑麻润泽而闪烁着光芒。
多人并骑出游不妨多带些美酒,
欣赏春花又何必再去焚香祈祥。
目光锐利搜寻着作诗的灵感,
愁绪如车轮转动勾起离别愁肠。
美好的聚会清游定在哪个地方,
将来要记下这如曲水流觞的欢畅。
创作背景
王之道生活于南宋时期,社会局势动荡。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中内容推测,应是在春日,诗人与友人一同外出郊游时所作。此时或许友人之间有相聚的欢乐,也可能面临着分别的惆怅,所以诗中既有对春日美景的欣赏,又流露出离别之愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描绘春日杨柳和桑麻的美景,表达了诗人对春日景色的喜爱之情;后两句“愁转车轮感别肠”则直接抒发了离别之愁,情景交融。
- 用典:“它年曲水记流觞”运用了东晋兰亭雅集曲水流觞的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对美好聚会和雅游的期待。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“萦风杨柳绿丝长,过雨桑麻沃以光”生动地描绘出春日景色的生机与活力,给人以画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有春日的清新欢快,又有离别淡淡哀愁的意境。前半部分展现了春日郊野的美好风光和出游的愉悦氛围,后半部分则将情感转向离别之愁和对未来雅集的期许,使意境更加丰富和深沉。
常见问题
《春日郊行和郭希鲁二首 其一》的作者和朝代是什么?
《春日郊行和郭希鲁二首 其一》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《春日郊行和郭希鲁二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了春日郊行所见的美好景色,表达了诗人春日出游的愉悦心情,同时也流露出离别之愁绪,最后期待着能有一场如同曲水流觞般的雅集清游。
《春日郊行和郭希鲁二首 其一》的创作背景是什么?
王之道生活于南宋时期,社会局势动荡。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中内容推测,应是在春日,诗人与友人一同外出郊游时所作。此时或许友人之间有相聚的欢乐,也可能面临着分别的惆怅,所以诗中既有对春日美景的欣赏,又流露出离别之愁。
《春日郊行和郭希鲁二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘春日杨柳和桑麻的美景,表达了诗人对春日景色的喜爱之情;后两句“愁转车轮感别肠”则直接抒发了离别之愁,情景交融。 用典 :“它年曲水记流觞”运用了东晋兰亭雅集曲水流觞的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对美好聚会和雅游的期待。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“萦风杨柳绿丝长,过雨桑麻沃以光”生动地描绘出春...