这首诗主要表达了诗人在秋季夜间田间归来后的复杂心境。诗中既有对美食的联想,又描绘了江上恶劣的自然景象,如狂风、水怪、雁声等,流露出诗人内心的烦闷与不安。最后诗人期盼一场雨能洗去烟月的阴霾,让清光回归,表达了对清朗、美好环境的渴望。
田间夜归有作示王觉民二首 其二
调和索似三分酱,澒洞看如八斗糟。
水怪重增风势恶,湘灵难禁雁声高。
何当一雨洗烟月,为放清光归我曹。
简要说明
逐句注释
- “江上秋来忆少牢,龟肠尤觉病诗饕”:
- 字词:“少牢”,古代祭祀用羊、豕二牲叫少牢;“龟肠”,指饥肠;“病诗饕”,因作诗过度而像饕餮一样饥饿,这里形容诗人作诗辛苦且渴望美食慰藉。
- 句意:秋天来到江上,回忆起祭祀用的少牢美食,饥饿的肠胃让我更觉得自己像因作诗而饥饿难耐的饕餮。
- “调和索似三分酱,澒洞看如八斗糟”:
- 字词:“调和”,指食物的调味;“索”,大概;“澒洞”,弥漫、浩大的样子;“糟”,酒糟。
- 句意:想象中的食物调味大概就像三分酱那样,眼前弥漫的景象看起来如同八斗酒糟一般杂乱。
- “水怪重增风势恶,湘灵难禁雁声高”:
- 字词:“水怪”,传说中的水中怪物;“湘灵”,湘水之神;“禁”,承受。
- 句意:水怪似乎加重了风的恶劣势头,湘水之神也难以承受大雁高亢的叫声。
- “何当一雨洗烟月,为放清光归我曹”:
- 字词:“何当”,何时;“我曹”,我们。
- 句意:什么时候能下一场雨,洗去这如烟的月色,让清朗的月光回到我们身边。
现代译文
秋天来到江上,我不禁回忆起少牢美食,
饥饿的肠胃更让我觉得像作诗饿坏的饕餮。
想象中食物的调味大概像三分酱,
眼前弥漫的景象如八斗酒糟般杂乱。
水怪好像加重了狂风的肆虐,
湘水之神也难以承受大雁的高鸣。
什么时候能有一场雨,洗去这烟月的阴霾,
让清光重新回到我们身旁。
创作背景
王之道生活在南宋时期,这一时期社会动荡,民族矛盾尖锐。虽然关于此诗具体的创作背景资料较少,但结合当时的时代背景以及诗中所流露出的烦闷与渴望清光的情感,可以推测这首诗可能是诗人在田间劳作后,面对江上恶劣的自然景象,联想到社会的动荡不安,从而抒发内心对和平、清朗生活的向往。也许当时的社会环境就如同诗中所描绘的恶劣自然景象一样,让诗人感到压抑和烦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句“江上秋来忆少牢,龟肠尤觉病诗饕”由眼前的秋季江上之景联想到少牢美食,属于虚写;而“调和索似三分酱,澒洞看如八斗糟”则对眼前的景象进行了实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 象征手法:诗中的“水怪重增风势恶,湘灵难禁雁声高”,水怪、狂风、雁声等景象可能象征着当时社会的动荡不安和恶劣的环境,而诗人期盼的“一雨洗烟月,放清光”则象征着对和平、清朗社会的渴望。
- 语言特色:语言较为直白,如“龟肠”“病诗饕”等表述形象地写出了诗人饥饿和作诗辛苦的状态。同时运用了比喻的修辞手法,将想象中的食物调味比作三分酱,眼前的景象比作八斗糟,使诗歌更加生动形象。
- 意境营造:通过描绘江上恶劣的自然景象,如狂风、水怪、雁声等,营造出一种压抑、烦闷的意境。而最后一句“何当一雨洗烟月,为放清光归我曹”则在这种压抑的意境中透露出一丝希望,使整首诗的意境更加丰富和有层次。
常见问题
《田间夜归有作示王觉民二首 其二》的作者和朝代是什么?
《田间夜归有作示王觉民二首 其二》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《田间夜归有作示王觉民二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在秋季夜间田间归来后的复杂心境。诗中既有对美食的联想,又描绘了江上恶劣的自然景象,如狂风、水怪、雁声等,流露出诗人内心的烦闷与不安。最后诗人期盼一场雨能洗去烟月的阴霾,让清光回归,表达了对清朗、美好环境的渴望。
《田间夜归有作示王觉民二首 其二》的创作背景是什么?
王之道生活在南宋时期,这一时期社会动荡,民族矛盾尖锐。虽然关于此诗具体的创作背景资料较少,但结合当时的时代背景以及诗中所流露出的烦闷与渴望清光的情感,可以推测这首诗可能是诗人在田间劳作后,面对江上恶劣的自然景象,联想到社会的动荡不安,从而抒发内心对和平、清朗生活的向往。也许当时的社会环境就如同诗中所描绘的恶劣自然景象一样,让诗人感到压抑和烦闷。
《田间夜归有作示王觉民二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“江上秋来忆少牢,龟肠尤觉病诗饕”由眼前的秋季江上之景联想到少牢美食,属于虚写;而“调和索似三分酱,澒洞看如八斗糟”则对眼前的景象进行了实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 象征手法 :诗中的“水怪重增风势恶,湘灵难禁雁声高”,水怪、狂风、雁声等景象可能象征着当时社会的动荡不安和恶劣的环境,而诗人期盼的“一雨洗烟月,放清光”...