田间夜归有作示王觉民二首 其一

· 王之道

风云踪迹付扁舟,水竹生涯寄一丘。
世故举同鸡抱鸭,物情无怪马生牛。
百年半向愁中老,万事常从酒到休。
莫爱得官轻得句,争如饱食对吟捜。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对人生的感慨与自己的生活态度。诗人将自己的人生踪迹寄托于扁舟、水竹之间,感慨世事荒诞,如鸡抱鸭、马生牛般不合常理。叹惜自己在忧愁中老去,认为万事常可借酒消愁。最后劝诫友人莫要只看重做官而轻视作诗,不如饱食之后专心吟诗创作。

逐句注释

  • “风云踪迹付扁舟,水竹生涯寄一丘”:
    • 字词:“风云踪迹”,指人生中经历的起伏变化;“付”,托付;“水竹生涯”,在有水有竹的地方生活;“寄”,寄托;“一丘”,指一座山丘,代指隐居之地。
    • 句意:将人生的起伏变化托付给扁舟,把在有水有竹的生活寄托于一座山丘。
  • “世故举同鸡抱鸭,物情无怪马生牛”:
    • 字词:“世故”,世间的事情;“举”,全、都;“物情”,事物的情理;“无怪”,不奇怪。
    • 句意:世间的事情全都如同鸡去抱鸭的蛋一样不合理,事物的情理出现像马生出牛这样的怪事也不足为奇。
  • “百年半向愁中老,万事常从酒到休”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“向”,在;“休”,停止、了结。
    • 句意:一生有一半的时间是在忧愁中度过并老去,万事常常借助酒来消解。
  • “莫爱得官轻得句,争如饱食对吟捜”:
    • 字词:“得官”,获得官职;“得句”,作出诗句;“争如”,怎如;“吟捜”,吟诗创作、搜寻诗句。
    • 句意:不要只喜爱获得官职而轻视作诗,怎比得上吃饱饭后专心地吟诗创作呢。

现代译文

把人生的起伏变化托付给扁舟,
在有水有竹的地方将生活寄托于山丘。
世间的事情全像鸡去抱鸭的蛋般荒谬,
事物出现马生出牛这样的怪事也不足为奇。
一生有一半时间在忧愁中慢慢老去,
万事常常借酒来消解才得以罢休。
不要只爱做官而轻视作诗,
怎比得上吃饱饭后专心地搜寻诗句。

创作背景

王之道生活于南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会局势动荡不安。王之道本人一生仕途坎坷,多次因反对议和而被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历了诸多世事波折之后,在田间劳作归来有感而发,以诗表达自己对人生、对世事的看法,并借此劝诫友人王觉民。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“世故举同鸡抱鸭,物情无怪马生牛”运用比喻的手法,将世间不合理的事情比作鸡抱鸭、马生牛,生动形象地表达了诗人对世事荒诞的感慨。
    • 对比:“莫爱得官轻得句,争如饱食对吟捜”将“得官”与“得句”进行对比,突出诗人对吟诗创作的重视,同时劝诫友人不要只看重仕途。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以朴实的语言表达深刻的人生感悟,如“百年半向愁中老,万事常从酒到休”,直接抒发了诗人在忧愁中度过半生、借酒消愁的心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适又略带忧愁的意境。前两句描绘出一种寄情山水的闲适之境,而后对世事的感慨又透露出诗人内心的忧愁。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到对生活和世事的描述之中。

常见问题

《田间夜归有作示王觉民二首 其一》的作者和朝代是什么?

《田间夜归有作示王觉民二首 其一》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《田间夜归有作示王觉民二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对人生的感慨与自己的生活态度。诗人将自己的人生踪迹寄托于扁舟、水竹之间,感慨世事荒诞,如鸡抱鸭、马生牛般不合常理。叹惜自己在忧愁中老去,认为万事常可借酒消愁。最后劝诫友人莫要只看重做官而轻视作诗,不如饱食之后专心吟诗创作。

《田间夜归有作示王觉民二首 其一》的创作背景是什么?

王之道生活于南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会局势动荡不安。王之道本人一生仕途坎坷,多次因反对议和而被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历了诸多世事波折之后,在田间劳作归来有感而发,以诗表达自己对人生、对世事的看法,并借此劝诫友人王觉民。

《田间夜归有作示王觉民二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“世故举同鸡抱鸭,物情无怪马生牛”运用比喻的手法,将世间不合理的事情比作鸡抱鸭、马生牛,生动形象地表达了诗人对世事荒诞的感慨。 对比 :“莫爱得官轻得句,争如饱食对吟捜”将“得官”与“得句”进行对比,突出诗人对吟诗创作的重视,同时劝诫友人不要只看重仕途。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以朴实的语言表达深刻的人生感悟,如“百年半向愁中老...