悯旱

· 王之道

食贫那识小槽红,回也箪瓢久屡空。
翘候载芟歌济济,忍看云汉叹爞爞。
困穷转觉蓬心隘,憔悴犹怜菜颊丰。
坐对骄阳思霈泽,日占鸣鹳望穹窿。

简要说明

这首诗围绕旱灾展开,表达了诗人对旱灾的忧虑和对甘霖的期盼。诗中展现了旱灾下百姓的贫困生活,诗人自身也深受旱灾影响,生活困窘。通过对旱灾景象的描写和自身感受的抒发,传达出他渴望天降大雨缓解旱情的急切心情。

逐句注释

  • “食贫那识小槽红,回也箪瓢久屡空”:
    • 字词:“食贫”,处于贫困的生活状态;“小槽红”,指新酿成的美酒,“小槽”是榨酒的器具,“红”形容酒的颜色;“回也箪瓢”,“回”指颜回,孔子的弟子,以安贫乐道著称,“箪瓢”即“一箪食,一瓢饮”,形容生活贫困。
    • 句意:生活贫困哪里见识过新酿的美酒,像颜回一样用箪盛饭、用瓢饮水,长久以来多次陷入穷困。
  • “翘候载芟歌济济,忍看云汉叹爞爞”:
    • 字词:“翘候”,殷切盼望;“载芟”,出自《诗经·周颂·载芟》,是一首农事诗,这里指代丰收的景象;“济济”,众多、整齐的样子,形容丰收时众人欢乐的情景;“云汉”,指银河,这里象征旱灾时天空无云的状况;“爞爞”,热气熏蒸的样子。
    • 句意:殷切地盼望能迎来丰收时众人欢乐的场景,却只能忍心看着无云的天空,叹息这酷热干旱的天气。
  • “困穷转觉蓬心隘,憔悴犹怜菜颊丰”:
    • 字词:“蓬心”,指浅陋的心胸,这里表示因穷困而内心狭隘;“菜颊丰”,因饥饿而脸颊消瘦,如同菜色。
    • 句意:身处穷困之中,越发觉得自己的心胸狭隘;自己面容憔悴,还怜悯着同样因旱灾而面有菜色的百姓。
  • “坐对骄阳思霈泽,日占鸣鹳望穹窿”:
    • 字词:“骄阳”,炽热的太阳;“霈泽”,充沛的雨水;“占”,占卜;“鸣鹳”,古人认为鹳鸟鸣叫预示着天将降雨;“穹窿”,指天空。
    • 句意:坐在炽热的太阳下,思念着充沛的雨水;每天通过鹳鸟的鸣叫来占卜,盼望天空能降下甘霖。

现代译文

生活贫困哪见过新酿美酒红,
像颜回箪瓢屡空日子真困窘。
殷切盼望丰收欢歌人济济,
却只能看无云天空叹热烘烘。
穷困让我心胸越发变狭隘,
面容憔悴还怜百姓菜色浓。
面对骄阳心中盼着降喜雨,
天天盼鹳鸣望天空快朦胧。

创作背景

王之道生活在南宋时期,当时社会可能面临着诸多问题,包括自然灾害。这首《悯旱》具体创作时间虽难以确定,但从诗的内容可以看出,是在旱灾严重的背景下创作的。诗人目睹旱灾给百姓生活带来的困苦,自身也受到旱灾的影响,生活困窘,于是写下此诗,表达对旱灾的忧虑和对甘霖的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“回也箪瓢”,借颜回安贫乐道却穷困的典故,生动地表现出自己生活的贫困;“载芟”出自《诗经》农事诗,以丰收的场景与现实的旱灾形成鲜明对比,强化了诗人对旱灾的忧虑和对丰收的期盼。
    • 情景交融:诗人通过对自身贫困生活的描述以及对旱灾景象的描写,如“坐对骄阳思霈泽”,将自己对旱灾的忧虑和对甘霖的期盼之情融入到具体的景象和行为之中,使情感表达更加深沉动人。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真实地反映出旱灾下的社会现实和诗人的内心感受。如“困穷转觉蓬心隘,憔悴犹怜菜颊丰”,直白地表达出穷困对自己心境的影响以及对百姓的怜悯。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、困苦的意境。从诗人自身的贫困到旱灾下的酷热无雨,从对丰收的期盼到对甘霖的渴望,都让读者感受到旱灾给人们带来的痛苦和无奈,使读者能深刻体会到诗人忧虑的心境。

常见问题

《悯旱》的作者和朝代是什么?

《悯旱》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《悯旱》主要写了什么?

这首诗围绕旱灾展开,表达了诗人对旱灾的忧虑和对甘霖的期盼。诗中展现了旱灾下百姓的贫困生活,诗人自身也深受旱灾影响,生活困窘。通过对旱灾景象的描写和自身感受的抒发,传达出他渴望天降大雨缓解旱情的急切心情。

《悯旱》的创作背景是什么?

王之道生活在南宋时期,当时社会可能面临着诸多问题,包括自然灾害。这首《悯旱》具体创作时间虽难以确定,但从诗的内容可以看出,是在旱灾严重的背景下创作的。诗人目睹旱灾给百姓生活带来的困苦,自身也受到旱灾的影响,生活困窘,于是写下此诗,表达对旱灾的忧虑和对甘霖的期盼。

《悯旱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“回也箪瓢”,借颜回安贫乐道却穷困的典故,生动地表现出自己生活的贫困;“载芟”出自《诗经》农事诗,以丰收的场景与现实的旱灾形成鲜明对比,强化了诗人对旱灾的忧虑和对丰收的期盼。 情景交融 :诗人通过对自身贫困生活的描述以及对旱灾景象的描写,如“坐对骄阳思霈泽”,将自己对旱灾的忧虑和对甘霖的期盼之情融入到具体的景象和行为之中...