这首诗以作者游览赏心亭为背景,通过描绘亭中所见之景,抒发了诗人内心的愁绪与感慨。诗中既有对眼前山水的独特感受,也有对岁月流逝的喟叹,最后以对谪仙的惆怅之情和离别之恨作结,情感深沉而复杂。
赏心亭
何人将我此来游,白鹭那知客有愁。
如子矜持山玉立,似予迂阔水盘洲。
尘襟抖擞风云入,石刻摩挲岁月流。
惆怅谪仙鸾驭远,离离别恨黯滩头。
如子矜持山玉立,似予迂阔水盘洲。
尘襟抖擞风云入,石刻摩挲岁月流。
惆怅谪仙鸾驭远,离离别恨黯滩头。
简要说明
逐句注释
- “何人将我此来游,白鹭那知客有愁”:
- 字词:“将”,带领;“客”,诗人自指。
- 句意:不知是谁带我来到这里游览,那白鹭哪里知道我心中的忧愁。
- “如子矜持山玉立,似予迂阔水盘洲”:
- 字词:“子”,指代山;“矜持”,庄重、拘谨;“迂阔”,不切实际、不合时宜;“盘洲”,曲折回绕的沙洲。
- 句意:那山像人一样庄重挺立,犹如美玉一般;而我就像那曲折回绕的水流一样,不合时宜。
- “尘襟抖擞风云入,石刻摩挲岁月流”:
- 字词:“尘襟”,沾染尘世的胸襟;“抖擞”,振作、抖动;“摩挲”,抚摸。
- 句意:我抖落沾染尘世的胸襟,让风云之气涌入;抚摸着亭中的石刻,感叹岁月的流逝。
- “惆怅谪仙鸾驭远,离离别恨黯滩头”:
- 字词:“谪仙”,指李白;“鸾驭”,仙人所乘的鸾鸟车驾;“离离”,忧伤的样子;“黯”,暗淡、忧伤。
- 句意:惆怅李白已乘鸾远去,我满心的忧伤与离恨,让滩头也显得黯淡无光。
现代译文
不知是谁带我来到这里游览,
白鹭哪能知晓我心中的忧愁。
那山庄重挺立好似美玉一般,
我却如迂阔水流绕着沙洲走。
抖落尘世胸襟让风云涌入怀,
抚摸石刻感慨岁月悄然流走。
惆怅李白乘鸾早已远去无踪,
满心离恨让滩头也黯然神伤。
创作背景
刘过生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、国家偏安江南的时代。赏心亭是当时的名胜古迹,许多文人墨客常在此游览题咏。刘过一生怀才不遇,渴望收复中原,但却壮志难酬。这首诗可能是他游览赏心亭时所作,借景抒情,表达自己内心的愁绪和对国家命运的忧虑,以及对像李白那样自由洒脱、才华横溢的文人的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“如子矜持山玉立”将山拟人化,赋予山“矜持”的神态,生动形象地写出了山的庄重挺立之态,使山的形象更加鲜活。
- 比喻:“似予迂阔水盘洲”把自己比作曲折回绕的水流,形象地表达出诗人认为自己不合时宜的心境。
- 借景抒情:诗中通过描绘白鹭、山、水、石刻、滩头等景物,将自己的忧愁、感慨、离恨等情感融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言较为质朴自然,但又不失生动。如“尘襟抖擞风云入”一句,用词简洁却富有气势,生动地展现出诗人想要摆脱尘世束缚、接纳天地风云的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、忧伤的意境。从开篇的“客有愁”奠定情感基调,到中间对山水、石刻的描写,再到结尾对谪仙的惆怅和离恨的抒发,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感,仿佛置身于那黯淡忧伤的滩头之境。