苦寒

· 王之道

风屑琼寒透薄帷,拥裘端与火相宜。
煖回炽焰身成直,拨到残灰手欲龟。
赠炭尚谁怜正曜,授薪还自愧支离。
不甘力请从缁侣,苦调寒窗强作诗。

简要说明

此诗围绕“苦寒”展开,描绘了诗人在寒冷环境中烤火的情景,表达了诗人生活的困苦,以及无人相助的无奈,最后表明自己不甘现状,在寒窗前努力作诗的心境。

逐句注释

  • “风屑琼寒透薄帷,拥裘端与火相宜”:
    • 字词:“屑琼”,碎玉,这里形容雪花;“帷”,帐幕;“裘”,皮衣。
    • 句意:寒风裹挟着碎玉般的雪花,寒冷透过薄薄的帐幕,裹着皮衣正适合靠近火取暖。
  • “煖回炽焰身成直,拨到残灰手欲龟”:
    • 字词:“煖”,同“暖”;“龟”,同“皲”,皮肤因寒冷或干燥而破裂。
    • 句意:炽热的火焰让身体回暖,挺直了原本蜷缩的身子,拨弄炭火到只剩残灰时,手都快要冻裂了。
  • “赠炭尚谁怜正曜,授薪还自愧支离”:
    • 字词:“正曜”,汉周党字正曜,家贫无炭,洛阳令曾送炭给他;“支离”,这里诗人以支离自比,形容自己身体或处境不佳。
    • 句意:如今还有谁会像送炭给周党那样怜悯我呢,我自己处境不佳,还得自己去获取柴薪,想想都觉得惭愧。
  • “不甘力请从缁侣,苦调寒窗强作诗”:
    • 字词:“缁侣”,指僧人;“苦调”,悲苦的声调。
    • 句意:我不甘心极力请求去投靠僧人,只能在寒冷的窗前用悲苦的声调勉强作诗。

现代译文

寒风夹着碎玉般的雪花,
寒冷穿透了薄薄的帐幕。
裹着皮衣靠近温暖的炉火,
真是再合适不过。
炽热的火焰让身子回暖挺直,
拨弄炭火到残灰时手快冻裂。
如今还有谁会怜悯我送炭,
自己处境不佳取柴也觉惭愧。
不甘心求僧人为生,
只能在寒窗前勉强作诗。

创作背景

王之道生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战争频繁。诗人可能因生活艰难,处于贫困苦寒的境地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在生活困苦、无人相助的情况下所作,通过诗歌来抒发自己的心境和遭遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“赠炭怜正曜”的典故,通过这个典故,形象地表达了诗人渴望得到他人帮助却无人问津的无奈。
    • 细节描写:“煖回炽焰身成直,拨到残灰手欲龟”,对烤火和拨火的细节进行描写,生动地展现了诗人在苦寒中对温暖的渴望以及生活的艰辛。
  • 语言特色:语言质朴自然,以平实的文字描绘出生活场景和内心感受,如“拥裘端与火相宜”“苦调寒窗强作诗”等,通俗易懂却又饱含情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、孤寂、困苦的意境。从风雪透帷的苦寒之景,到无人赠炭的无奈之情,再到寒窗前苦作诗的坚持,层层递进,将诗人的生活困境和复杂心境展现得淋漓尽致。

常见问题

《苦寒》的作者和朝代是什么?

《苦寒》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《苦寒》主要写了什么?

此诗围绕“苦寒”展开,描绘了诗人在寒冷环境中烤火的情景,表达了诗人生活的困苦,以及无人相助的无奈,最后表明自己不甘现状,在寒窗前努力作诗的心境。

《苦寒》的创作背景是什么?

王之道生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战争频繁。诗人可能因生活艰难,处于贫困苦寒的境地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在生活困苦、无人相助的情况下所作,通过诗歌来抒发自己的心境和遭遇。

《苦寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“赠炭怜正曜”的典故,通过这个典故,形象地表达了诗人渴望得到他人帮助却无人问津的无奈。 细节描写 :“煖回炽焰身成直,拨到残灰手欲龟”,对烤火和拨火的细节进行描写,生动地展现了诗人在苦寒中对温暖的渴望以及生活的艰辛。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的文字描绘出生活场景和内心感受,如“拥裘端与火相宜”“苦调寒窗强作诗”等,通俗...