这首诗围绕雪景展开,先描绘雪势的浩大,接着描述与友人在雪中相伴、饮酒联诗的情景,最后赞扬友人张彦智的才思出众,表达了诗人与友人赏雪交游的愉悦之情。
和张彦智对雪
雪山何处觅瞿昙,压尽江南瘴与岚。
待伴可堪风作党,交光应喜月成三。
濯巾漉酒供杯勺,涉笔联诗尚笑谈。
柳絮自今轻谢句,使君才气擅东南。
待伴可堪风作党,交光应喜月成三。
濯巾漉酒供杯勺,涉笔联诗尚笑谈。
柳絮自今轻谢句,使君才气擅东南。
简要说明
逐句注释
- “雪山何处觅瞿昙,压尽江南瘴与岚”:
- 字词:“瞿昙”,指释迦牟尼,这里借指高僧;“瘴”,南方山林间湿热致病之气;“岚”,山间的雾气。
- 句意:在这大雪纷飞的景象中,到哪里去寻觅高僧呢?这雪势浩大,似乎将江南的瘴气和山间雾气都压下去了。
- “待伴可堪风作党,交光应喜月成三”:
- 字词:“作党”,结成一伙;“交光”,指雪光与月光相互交融;“月成三”,化用李白“举杯邀明月,对影成三人”,表示雪、月与人相伴。
- 句意:雪似乎在等待伙伴,可怎能忍受风来捣乱与它作对呢?雪光与月光相互交融,应该欣喜有月为伴,就像有了三个人一样热闹。
- “濯巾漉酒供杯勺,涉笔联诗尚笑谈”:
- 字词:“濯巾”,洗涤头巾;“漉酒”,过滤酒;“涉笔”,动笔。
- 句意:洗净头巾过滤美酒来供我们举杯畅饮,动笔联诗,大家还在谈笑风生。
- “柳絮自今轻谢句,使君才气擅东南”:
- 字词:“柳絮”,东晋才女谢道韫曾以“未若柳絮因风起”形容雪花飞舞;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指张彦智;“擅”,独揽、独占。
- 句意:从现在起,谢道韫咏雪的诗句也要被看轻了,因为您张彦智的才学在东南地区首屈一指。
现代译文
在这漫天飞雪的世界里,到哪里去寻找高僧的踪迹呢?大雪仿佛将江南的瘴气和山间雾气都彻底压服。
雪好似在等待伙伴,却无奈风来捣乱,不过雪光与月光相互交融,应该庆幸有明月为伴,如同三人相聚。
洗净头巾过滤出美酒,我们举杯痛饮,大家动笔联诗,一边创作一边谈笑。
从今以后,谢道韫那“柳絮因风起”的诗句也要逊色几分了,您张彦智的才学在东南地区无人能及。
创作背景
王之道生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,此诗是诗人和张彦智一起赏雪时所作的唱和诗。当时两人或许在江南某地,正值下雪天,他们饮酒联诗,相互唱和,诗人由此创作了这首诗来回应张彦智。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:如“雪山何处觅瞿昙”,诗人由雪景联想到寻找高僧,增添了诗歌的神秘与空灵之感;“待伴可堪风作党”将雪拟人化,赋予雪等待伙伴的情感,生动有趣。
- 用典巧妙:“月成三”化用李白诗句,“柳絮”引用谢道韫咏雪典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又巧妙地表达了诗人与友人赏雪的雅趣以及对友人才华的赞美。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有诗意。如“濯巾漉酒供杯勺,涉笔联诗尚笑谈”,用简洁的语言描绘出诗人与友人饮酒作诗、谈笑风生的欢乐场景。
- 意境营造:通过对雪景的描写以及与友人活动的叙述,营造出一种闲适、高雅的意境。诗中既有大雪压瘴的壮阔之景,又有雪月相伴、饮酒联诗的温馨画面,景中含情,表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及对赏雪雅事的享受。
常见问题
《和张彦智对雪》的作者和朝代是什么?
《和张彦智对雪》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和张彦智对雪》主要写了什么?
这首诗围绕雪景展开,先描绘雪势的浩大,接着描述与友人在雪中相伴、饮酒联诗的情景,最后赞扬友人张彦智的才思出众,表达了诗人与友人赏雪交游的愉悦之情。
《和张彦智对雪》的创作背景是什么?
王之道生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,此诗是诗人和张彦智一起赏雪时所作的唱和诗。当时两人或许在江南某地,正值下雪天,他们饮酒联诗,相互唱和,诗人由此创作了这首诗来回应张彦智。
《和张彦智对雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :如“雪山何处觅瞿昙”,诗人由雪景联想到寻找高僧,增添了诗歌的神秘与空灵之感;“待伴可堪风作党”将雪拟人化,赋予雪等待伙伴的情感,生动有趣。 用典巧妙 :“月成三”化用李白诗句,“柳絮”引用谢道韫咏雪典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又巧妙地表达了诗人与友人赏雪的雅趣以及对友人才华的赞美。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又富有诗意...