对雪和因老韵

· 王之道

谏陛何人正伏蒲,将坛无事且投壶。
因观雪曲词争胜,便觉诗邻势不孤。
警雁王师方入蔡,赠梅邉使欲离吴。
可怜鼠辈殊轻敌,乃敢堂堂捋虎须。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,借景抒情并结合时事进行表达。诗人感慨朝廷中缺少直谏之臣,军队暂时无事。看到雪景激发了诗歌创作的竞争氛围。诗中还引用了与军事行动和使者往来相关的典故,最后斥责了那些轻视敌人、自不量力的人。整体表达了诗人对时事的关注以及对一些行为的批判。

逐句注释

  • “谏陛何人正伏蒲,将坛无事且投壶”:
    • 字词:“谏陛”,指宫殿中君主接受大臣进谏的地方;“伏蒲”,指汉元帝时史丹在殿前以膝行近御座前,伏青蒲上谏止废太子之事,后用“伏蒲”指臣子直谏;“将坛”,指军中拜将的高台,这里代指军队;“投壶”,古代宴会时的一种游戏,以箭投壶中,中多者为胜。
    • 句意:宫殿中如今有谁像古人一样正伏地直谏呢?军队现在没有战事,将领们暂且玩着投壶的游戏。
  • “因观雪曲词争胜,便觉诗邻势不孤”:
    • 字词:“雪曲”,指与雪有关的诗歌;“诗邻”,指诗友。
    • 句意:因为观赏雪景创作诗歌,诗人们竞相以妙词取胜,这样一来就觉得诗友们的声势并不孤单。
  • “警雁王师方入蔡,赠梅邉使欲离吴”:
    • 字词:“警雁”,指李愬雪夜入蔡州时,为了掩盖军队行动的声音,让士兵驱赶鹅鸭发出声音,以混淆敌军听觉,这里用此典故代指军事行动;“王师”,指朝廷的军队;“入蔡”,指唐朝李愬雪夜袭取蔡州,平定吴元济叛乱之事;“赠梅”,南朝陆凯自江南寄梅花一枝给长安范晔,并赠诗“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”,这里“赠梅”代指使者;“邉使”,即边使,边境的使者;“离吴”,离开吴地。
    • 句意:就像当年李愬雪夜入蔡州那样,朝廷的军队正在进行军事行动;边境的使者带着情谊,准备离开吴地。
  • “可怜鼠辈殊轻敌,乃敢堂堂捋虎须”:
    • 字词:“鼠辈”,对人的蔑称;“捋虎须”,比喻触犯有权势的人或做冒险的事情。
    • 句意:可怜那些自不量力的小人,竟然如此轻视敌人,还敢公然去招惹强大的对手。

现代译文

宫殿中如今有谁在伏地向君主直谏呢?
军队没有战事,将领们暂且玩着投壶消遣。
因为观赏雪景,诗人们竞相以妙词争胜,
诗友们相互唱和,声势并不显得孤单。
就像当年李愬雪夜入蔡州那样,朝廷军队正在行动,
边境的使者带着情谊,即将离开吴地。
可怜那些自不量力的小人轻视敌人,
竟然敢公然去招惹强大的对手。

创作背景

王之道生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。一方面,朝廷内部可能存在缺少直谏之臣、政治风气不佳的情况;另一方面,边境时常有军事冲突。这首诗可能创作于一个下雪的时节,诗人由雪景引发创作灵感,同时结合当时的时事,写下此诗以表达对朝廷局势和军事形势的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“伏蒲”“警雁入蔡”“赠梅”等多个典故,通过这些典故,诗人含蓄而深刻地表达了自己对时事的看法。如“警雁王师方入蔡”,借李愬雪夜入蔡州的典故,暗示朝廷军队可能正在进行重要的军事行动;“赠梅邉使欲离吴”,用陆凯赠梅的典故增添了诗歌的文化底蕴和情感氛围。
    • 对比:“谏陛何人正伏蒲,将坛无事且投壶”将朝廷中缺少直谏之臣的情况与军队将领悠闲玩投壶的场景进行对比,反映出当时朝廷的一种不良风气,也体现出诗人对这种现象的不满。
  • 语言特色:语言较为典雅,富有文化内涵,通过典故的运用使诗歌显得庄重深沉。同时,用词准确,如“可怜”“殊轻敌”“捋虎须”等词语,鲜明地表达了诗人对“鼠辈”的批判态度。
  • 意境营造:诗中虽有雪景作为创作的触发点,但并没有着重描绘雪景的具体形态,而是通过用典和对时事的描述营造出一种紧张、忧虑的氛围。既展现了朝廷和军事方面的形势,又流露出诗人对国家命运的担忧以及对不良现象的批判之情。

常见问题

《对雪和因老韵》的作者和朝代是什么?

《对雪和因老韵》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《对雪和因老韵》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,借景抒情并结合时事进行表达。诗人感慨朝廷中缺少直谏之臣,军队暂时无事。看到雪景激发了诗歌创作的竞争氛围。诗中还引用了与军事行动和使者往来相关的典故,最后斥责了那些轻视敌人、自不量力的人。整体表达了诗人对时事的关注以及对一些行为的批判。

《对雪和因老韵》的创作背景是什么?

王之道生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。一方面,朝廷内部可能存在缺少直谏之臣、政治风气不佳的情况;另一方面,边境时常有军事冲突。这首诗可能创作于一个下雪的时节,诗人由雪景引发创作灵感,同时结合当时的时事,写下此诗以表达对朝廷局势和军事形势的看法。

《对雪和因老韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“伏蒲”“警雁入蔡”“赠梅”等多个典故,通过这些典故,诗人含蓄而深刻地表达了自己对时事的看法。如“警雁王师方入蔡”,借李愬雪夜入蔡州的典故,暗示朝廷军队可能正在进行重要的军事行动;“赠梅邉使欲离吴”,用陆凯赠梅的典故增添了诗歌的文化底蕴和情感氛围。 对比 :“谏陛何人正伏蒲,将坛无事且投壶”将朝廷中缺少直谏之臣的情况与军队...