题池州一览亭

· 刘过

尘土中无绝妙词,不能重赋翠微诗。
淋漓醉墨杨廷秀,慷慨悲吟杜牧之。
岩壑尚多吾足倦,江山信美客归迟。
夕阳鸦点城门闭,堤上鞭垂万柳丝。

简要说明

这首诗是刘过游览池州一览亭时所作,表达了诗人对前代诗人才情的追慕,描绘了眼前江山美景,流露出身为游客的羁旅之感以及对当下景致的留恋之情。

逐句注释

  • “尘土中无绝妙词,不能重赋翠微诗”:
    • 字词:“尘土”,指世俗生活;“翠微”,本指青山,这里可能是池州当地有相关的翠微亭或与翠微有关的景致。
    • 句意:在这世俗的环境中难以写出绝妙的诗句,自己也没有能力再次为翠微之景赋诗。
  • “淋漓醉墨杨廷秀,慷慨悲吟杜牧之”:
    • 字词:“淋漓醉墨”,形容杨万里醉酒后挥毫泼墨创作的状态;“杨廷秀”,即杨万里;“杜牧之”,即杜牧。
    • 句意:杨万里曾醉酒后潇洒地创作,杜牧也曾慷慨激昂地悲吟。
  • “岩壑尚多吾足倦,江山信美客归迟”:
    • 字词:“岩壑”,指山水;“信美”,确实很美。
    • 句意:这里还有很多的山水景观,但我的脚已经疲倦了;这江山确实美丽,以至于让我这个游客迟迟不想归去。
  • “夕阳鸦点城门闭,堤上鞭垂万柳丝”:
    • 字词:“鸦点”,指像黑点一样的乌鸦;“鞭垂”,形容柳枝下垂如鞭。
    • 句意:夕阳西下,乌鸦点点,城门关闭,堤岸上垂下万千如鞭的柳丝。

现代译文

在这尘世之中难以诞生绝妙的诗句,
我也无法再次为翠微之景写下诗篇。
杨万里曾醉后挥洒出淋漓的墨宝,
杜牧也曾慷慨激昂地悲歌吟叹。
这里还有许多的山水我却已脚倦,
江山如此美丽让我这游客归期晚。
夕阳下乌鸦点点城门缓缓地关闭,
堤岸上万千柳丝如鞭般随风垂悬。

创作背景

刘过生活在南宋时期,一生怀才不遇,四处漂泊。池州是他游历之地,一览亭可能是当地一处观景佳处。他在游览时,联想到前代诗人杨万里、杜牧在此或类似地方留下的精彩诗篇,感慨自己虽身处美景却难赋佳词,同时在欣赏江山美景的过程中,抒发了自己作为游子的羁旅情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了杨万里和杜牧的典故,借这两位前代著名诗人的才情与创作状态,衬托出自己在诗词创作上的自愧不如,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情:“夕阳鸦点城门闭,堤上鞭垂万柳丝”通过描绘夕阳、乌鸦、城门、柳丝等景象,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,抒发了诗人身为游客的羁旅之感和对美景的留恋之情。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但又不乏生动之处。如“淋漓醉墨”“慷慨悲吟”形象地描绘出两位诗人的创作状态;“鸦点”“鞭垂”用词精准,将乌鸦和柳枝的形态生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有历史文化底蕴又有当下自然景致的意境。前两句表达创作之难,引入历史典故,增添了诗歌的厚重感;后几句描绘眼前的山水、夕阳、城门、柳丝等,构建出一幅宁静而美丽的画面,将诗人的情感融入其中,使读者能感受到他的心境。