赠术士

· 刘过

一性圆明俱是佛,四方落魄总成仙。
逢人只可少说话,卖卜不须多觅钱。
退一步行安乐法,道三个好喜欢缘。
老夫亦欲挑包去,若要相寻在酒边。

简要说明

这首诗是刘过赠给一位术士的,诗中表达了对术士的劝诫与生活态度的分享,包含了为人处世要低调、知足常乐等道理,同时也流露出诗人自己洒脱不羁、逍遥自在的生活追求。

逐句注释

  • “一性圆明俱是佛,四方落魄总成仙”:
    • 字词:“一性圆明”,指心性澄明透彻;“落魄”,漂泊、潦倒。
    • 句意:只要心性澄明,每个人都可以成佛;即便在四方漂泊潦倒,也能活得像神仙一样自在。
  • “逢人只可少说话,卖卜不须多觅钱”:
    • 字词:“卖卜”,以占卜为职业谋生。
    • 句意:与人交往时要少说话,作为术士给人占卜不必过度追求钱财。
  • “退一步行安乐法,道三个好喜欢缘”:
    • 字词:“安乐法”,能让人安乐的方法;“喜欢缘”,指欢喜的缘分。
    • 句意:为人处世懂得退让一步,这就是获得安乐的方法;多说些好话,就能结下欢喜的缘分。
  • “老夫亦欲挑包去,若要相寻在酒边”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“挑包”,背着包袱,指漂泊游历。
    • 句意:我也想要背着包袱去漂泊了,如果要找我,就在酒边能寻到。

现代译文

只要心性澄明透彻,人人都能成佛;
即便四处漂泊潦倒,也可活得似神仙。
与人交往时要少开口说话,
靠占卜谋生不必过度去赚钱。
为人处世退让一步,就是安乐的法门,
多说些好话,就能结下欢喜的缘分。
我也打算背着包袱去漂泊了,
若要找我,在那酒边就能寻见。

创作背景

刘过生活在南宋时期,一生怀才不遇,以布衣身份浪迹江湖。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,他可能在与这位术士交往过程中,有感而发写下此诗。诗中体现的洒脱、豁达的生活态度与他一生漂泊、不拘小节的经历相契合。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝诫与自白结合:前六句是对术士的劝诫,讲述为人处世的道理;后两句则是诗人的自我表达,表明自己的生活追求,将对他人的劝诫与自我心境的流露自然地融合在一起。
    • 哲理阐述:诗中多处蕴含哲理,如“退一步行安乐法,道三个好喜欢缘”,以简洁直白的语言阐述了为人处世的智慧,富有启发性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴平实,没有过多的修饰,却能将深刻的道理和真挚的情感表达出来,具有很强的感染力和亲和力。
  • 意境营造:通过描绘一种逍遥自在、随缘安乐的生活状态,营造出一种超脱尘世、悠然自得的意境。让读者感受到诗人对自由生活的向往和对世俗名利的淡泊。