这首诗描绘了诗人路过白羊市时所见的乡村景象,包括集市周边的农田、桥梁、佛宫,以及舟影、幽鸟、沙嘴、树梢等自然景色,最后因听闻秋季粮食价格低廉而庆贺丰年,表达了诗人对乡村丰收景象的喜悦之情。
过白羊市
小市环农亩,长桥接佛宫。
扁舟帆影日,幽鸟柳阴风。
沙觜浅深水,树梢红白茸。
乍闻秋籴贱,吾亦庆年丰。
扁舟帆影日,幽鸟柳阴风。
沙觜浅深水,树梢红白茸。
乍闻秋籴贱,吾亦庆年丰。
简要说明
逐句注释
- “小市环农亩,长桥接佛宫”:
- 字词:“小市”,指白羊市;“亩”,同“亩”,农田;“佛宫”,佛教寺庙。
- 句意:小小的白羊市被农田环绕,长长的桥梁连接着寺庙。
- “扁舟帆影日,幽鸟柳阴风”:
- 字词:“扁舟”,小船;“幽鸟”,僻静处的鸟。
- 句意:小船扬起帆影在阳光下前行,幽静的鸟儿在柳荫下迎着微风。
- “沙觜浅深水,树梢红白茸”:
- 字词:“沙觜”,沙洲前端呈尖形的地方;“红茸、白茸”,这里指树梢上红色和白色的花或果实。
- 句意:沙洲前端的水有浅有深,树梢上有红的白的花朵或果实。
- “乍闻秋籴贱,吾亦庆年丰”:
- 字词:“乍闻”,刚听到;“秋籴”,秋季收购粮食;“贱”,价格低。
- 句意:刚听到秋季粮食收购价格低,我也为这丰收之年而庆贺。
现代译文
小小的白羊市被农田环绕,
长长的桥梁连通着寺庙。
小船扬起帆影沐浴着阳光,
幽鸟在柳荫下享受着微风。
沙洲前端的水或浅或深,
树梢上红的白的花果簇拥。
刚听闻秋季粮价如此低廉,
我也为这丰收之年而欢颂。
创作背景
王之道生活在南宋时期,他一生坎坷,历经战乱。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中对乡村丰收景象的描绘来看,可能是他在一次出行路过白羊市时所作。当时或许社会相对安定,农业生产取得了较好的收成,诗人因此有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中通过对小市、农亩、长桥、佛宫、扁舟、帆影、幽鸟、柳阴、沙觜、树梢等多种景物的细致描绘,从不同角度展现了乡村的自然风光和人文景观,给读者呈现出一幅色彩斑斓的乡村画卷。
- 动静结合:“扁舟帆影日”是动态描写,小船在阳光下前行,展现出灵动之美;“幽鸟柳阴风”则是相对静态的画面,幽鸟在柳荫下静享微风,动静相衬,使诗歌更具层次感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字描绘出乡村的真实景象。如“沙觜浅深水,树梢红白茸”,简单几笔就勾勒出了沙洲和树梢的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、丰收的乡村意境。前六句写景,展现出乡村的自然之美和生活气息,后两句抒情,因丰收而喜悦的情感自然流露,情景交融,让读者感受到诗人对乡村生活的热爱和对丰年的期盼。