这首诗描绘了诗人乘船经过三丫河时所见的萧瑟景象,通过对自然环境和自身感受的描写,抒发了诗人内心的归思之乱,表达了其思乡之情。
舟过三丫河
揺落蒹葭浦,荒凉雁鹜村。
吴柑迎齿冷,鲁酒著颜温。
水涩风还逆,天寒日自暾。
不堪归思乱,鸟鹊闹黄昏。
吴柑迎齿冷,鲁酒著颜温。
水涩风还逆,天寒日自暾。
不堪归思乱,鸟鹊闹黄昏。
简要说明
逐句注释
- “揺落蒹葭浦,荒凉雁鹜村”:
- 字词:“揺落”,凋零、飘落;“蒹葭”,芦苇;“浦”,水边;“雁鹜”,大雁和野鸭。
- 句意:水边的芦苇已经凋零飘落,大雁和野鸭栖息的村庄一片荒凉。
- “吴柑迎齿冷,鲁酒著颜温”:
- 字词:“吴柑”,吴地所产的柑橘;“迎齿冷”,指吃柑橘时牙齿感觉冷;“鲁酒”,鲁地所产的酒;“著颜温”,指喝酒后脸上有温热之感。
- 句意:品尝吴地的柑橘,牙齿感到阵阵凉意,喝下鲁地的美酒,脸上泛起温热。
- “水涩风还逆,天寒日自暾”:
- 字词:“涩”,同“涩”,这里形容水流不畅;“逆”,逆风;“暾”,刚升起的太阳。
- 句意:水流不畅,风又逆风而行,天气寒冷,太阳独自升起却也难以驱散寒意。
- “不堪归思乱,鸟鹊闹黄昏”:
- 字词:“不堪”,不能忍受;“归思”,思乡之情;“闹”,同“闹”。
- 句意:难以忍受思乡之情的纷扰,黄昏时分鸟鹊喧闹更添心烦。
现代译文
水边的芦苇凋零飘落,
大雁野鸭的村庄一片荒凉。
品尝吴柑牙齿阵阵生凉,
喝下鲁酒脸上泛起温光。
水流不畅风又逆风阻挡,
天气寒冷太阳独自升上。
思乡之情乱得让人断肠,
黄昏时鸟鹊喧闹更添惆怅。
创作背景
王之道生活在南宋时期,这一时期社会动荡不安,战争频繁。他一生仕途坎坷,这首诗可能是他在漂泊途中乘船经过三丫河时所作。在旅途的孤寂与艰辛中,面对萧瑟的景象,诗人内心的思乡之情油然而生,从而写下了这首诗来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“揺落蒹葭浦,荒凉雁鹜村”“水涩风还逆,天寒日自暾”“鸟鹊闹黄昏”等,通过描绘萧瑟、荒凉、寒冷、喧闹的景象,烘托出诗人内心的孤独、凄凉和思乡的纷乱之情。
- 对比映衬:“吴柑迎齿冷,鲁酒著颜温”,以吃柑橘的冷感和喝酒的温热感形成对比,不仅体现了旅途生活的细节,也从侧面反映出诗人复杂的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的景象。如“揺落”“荒凉”“冷”“温”“涩”“逆”“寒”“闹”等字词的运用,生动形象地展现了环境的特点和诗人的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂、凄凉的意境。从凋零的芦苇、荒凉的村庄,到逆风的水流、寒冷的天气,再到黄昏时喧闹的鸟鹊,这些景象共同构成了一幅充满哀愁的画面,将诗人的思乡之情融入其中,使读者能够深刻感受到他内心的痛苦与无奈。