固陵道中

· 王之道

道路榛菅合,装赍咫尺迷。
陟冈还见塔,下阪忽逢溪。
迥野鸣朝麂,疏茨撼午鸡。
固陵何处是,弛担日应西。

简要说明

这首诗描绘了诗人在固陵道中的旅途见闻,展现了旅途的艰难与迷茫。通过描写道路的荒芜、地形的复杂以及沿途的自然声响,表达了诗人在行程中对目的地固陵的寻觅与不知何时能到达的焦急心情。

逐句注释

  • “道路榛菅合,装赍咫尺迷”:
    • 字词:“榛菅”,泛指杂草;“装赍”,指行李;“咫尺”,形容距离近。
    • 句意:道路被杂草覆盖,即使近在咫尺,带着行李也会迷失方向。
  • “陟冈还见塔,下阪忽逢溪”:
    • 字词:“陟”,登、升;“冈”,同“岗”,山岗;“阪”,山坡。
    • 句意:登上山岗还能看见远处的塔,走下山坡忽然遇到了溪流。
  • “迥野鸣朝麂,疏茨撼午鸡”:
    • 字词:“迥野”,广阔的原野;“麂”,一种小型鹿类动物;“疏茨”,稀疏的茅草屋顶;“撼”,摇动,这里指鸡叫使周围有动静。
    • 句意:广阔的原野上早晨有麂在鸣叫,稀疏的茅草屋顶下中午鸡在啼叫。
  • “固陵何处是,弛担日应西”:
    • 字词:“弛担”,放下担子。
    • 句意:固陵到底在哪里呢,等我放下担子的时候太阳应该已经西斜了。

现代译文

道路被杂草掩盖聚合,
带着行李近旁也会迷惑。
登上山岗能见到高塔,
走下山坡突然遭遇溪河。
广阔原野清晨麂声鸣,
稀疏茅顶中午鸡啼破。
固陵它究竟在何方哟,
放下担子时太阳该西落。

创作背景

王之道生活在北宋末南宋初,社会动荡不安。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从诗中描述的旅途艰难情景推测,可能是他在战乱流离、奔波途中所作。他在前往固陵的路上,面对荒芜的道路和未知的行程,有感而发写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照自己在旅途中的行进顺序,依次描写了道路、山岗、塔、溪流、原野、茅屋等不同的景象,使读者能跟随诗人的脚步感受到旅途的变化。
    • 视听结合:视觉上有“道路榛菅合”“陟冈还见塔”等对沿途景物的描写,听觉上有“迥野鸣朝麂,疏茨撼午鸡”的声音刻画,多角度地展现了旅途的环境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但用词准确生动,如“合”“迷”“还”“忽”等字,将旅途的艰难和变化表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、迷茫的意境。道路的荒芜、自然声响的空旷,以及诗人对目的地的寻觅无果,都透露出一种孤独和焦急的情绪,使读者能深刻感受到诗人在旅途中的困境与心境。