呈蔡元德二首 其一

· 王之道

别来闲计日,一日似三秋。
顾我无能老,逢君始欲愁。
诗情今转胜,交契久还稠。
学问神龟似,当年继践猷。

简要说明

这首诗是王之道写给蔡元德的,表达了分别后的思念之情。诗人感慨自己年老无能,与友人相逢却又增添愁绪,同时称赞友人诗情愈发高超、交情深厚,还肯定了友人的学问如同神龟般高深,回顾其当年的作为。

逐句注释

  • “别来闲计日,一日似三秋”:
    • 字词:“计日”,计算日子;“三秋”,这里指时间漫长,语出《诗经·王风·采葛》“一日不见,如三秋兮”。
    • 句意:分别之后闲来计算日子,一天就好像过了三个秋天那么漫长。
  • “顾我无能老,逢君始欲愁”:
    • 字词:“顾”,看;“无能”,没有才能。
    • 句意:看看我自己年老又没有才能,与你相逢才开始生出愁绪。
  • “诗情今转胜,交契久还稠”:
    • 字词:“转胜”,更加高超;“交契”,交情;“稠”,深厚。
    • 句意:你的诗情如今更加高超了,我们的交情时间久了越发深厚。
  • “学问神龟似,当年继践猷”:
    • 字词:“神龟”,古人认为神龟有灵性且长寿,象征智慧高深;“践猷”,履行道艺,做出业绩。
    • 句意:你的学问就像神龟一样高深,当年还能继续履行道艺做出业绩。

现代译文

分别之后闲来数着日子,
一天就像过了三年那么漫长。
看看我自己年老又没本事,
与你相逢反倒增添了愁肠。
如今你的诗情更加高超,
我们的交情也越来越深广。
你的学问如同神龟般高深,
当年还能继续把业绩开创。

创作背景

王之道生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,应是诗人与蔡元德分别一段时间后所写。诗人或许在社会的变迁中感慨自身的境遇,与友人相逢又引发诸多思绪,从而写下此诗表达情感并对友人作出评价。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:“一日似三秋”引用《诗经》典故,生动形象地表达出分别后对友人的思念之情,使诗句更具文化内涵和表现力。
    • 对比衬托:以自己“无能老”对比友人“诗情今转胜”“学问神龟似”,突出友人的才华和学问,同时也流露出诗人对自身的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,用简洁的文字表达出丰富的情感和对友人的赞美。如“诗情今转胜,交契久还稠”,直白地写出了友人的变化和两人情谊的深厚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光流逝、思念友人、赞赏友人的意境。前两句通过时间的漫长营造出思念的氛围,中间几句在对比中表达对友人的钦佩,最后一句回顾友人当年业绩,使情感更加深沉。