春日无为道中

· 王之道

旱甚山光暗,风颠日色微。
桑芽虻翅小,荻笋彘肩肥。
野寺看题壁,村垆问典衣。
春容良不恶,杨柳正依依。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春日无为道中的所见所感。诗中先描写了干旱的恶劣环境,接着刻画了桑树新芽、荻笋等生机盎然的春景,还记录了在野寺看题壁、村店询问典衣等经历,最后表达了对春天景色的肯定,整体情感在略显低沉中又带有对生机的期许。

逐句注释

  • “旱甚山光暗,风颠日色微”:
    • 字词:“旱甚”,干旱非常严重;“颠”,猛烈;“微”,微弱。
    • 句意:干旱得十分厉害,山峦的景色都显得暗淡无光,狂风猛烈地吹着,日光也变得微弱。
  • “桑芽虻翅小,荻笋彘肩肥”:
    • 字词:“虻”,同“虻”,一种昆虫;“荻笋”,荻的嫩芽;“彘肩”,猪肩。
    • 句意:桑树的新芽像虻的翅膀一样细小,荻笋却像猪肩一样肥硕。
  • “野寺看题壁,村垆问典衣”:
    • 字词:“野寺”,野外的寺庙;“村垆”,乡村的酒店;“典衣”,典当衣服。
    • 句意:在野外的寺庙里观看墙壁上的题诗,在乡村的酒店里询问典当衣服的事情。
  • “春容良不恶,杨柳正依依”:
    • 字词:“春容”,春天的景色;“良”,很;“不恶”,不错;“依依”,轻柔披拂的样子。
    • 句意:春天的景色很不错,杨柳正轻柔地随风摇曳。

现代译文

干旱极其严重,山峦的光泽都黯淡了,
狂风肆虐,日光也变得微弱无光。
桑树的新芽如同虻虫的翅膀般细小,
荻笋却像猪肩一样肥嫩茁壮。
在野外的寺庙里观赏壁上的题诗,
在乡村的酒店询问典当衣物的情况。
春天的景致其实还不错,
杨柳正轻柔地随风飘荡。

创作背景

王之道生活在两宋之交,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“旱甚”可推测当时正遭遇严重旱灾。诗人在春日行走于无为道中,目睹干旱带来的景象,同时也看到春天中仍有生机的一面,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“旱甚山光暗,风颠日色微”描绘的恶劣环境与“桑芽虻翅小,荻笋彘肩肥”展现的生机形成鲜明对比,突出了春天即便在艰难环境中仍有顽强的生命力。
    • 视觉描写:通过对山光、日色、桑芽、荻笋、杨柳等景物的细致描绘,给读者呈现出一幅生动的春日乡村画面,让读者身临其境感受春天的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准形象,如“虻翅小”“彘肩肥”,以常见的事物来形容桑芽和荻笋的形态,使读者容易理解且印象深刻。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种干旱、荒凉、压抑的意境,而后半部分随着对春景的肯定和杨柳依依的描写,意境变得舒缓、明朗,展现出诗人心境的转变,同时也让读者感受到春天虽有艰难但仍充满希望的气息。