这首诗记录了诗人在太湖上的一段经历,描述了乘船挂帆的畅快,以及与友人偶然相逢的喜悦。通过强调与友人过往的情谊和志趣相投,展现出两人深厚的友情,最后以在长亭共饮一杯茶体现出这种情谊的深厚无尽。
太湖呈邵公晋沈元吉
半月江湖上,晚来方得风。
挂帆谁共快,到岸偶相逢。
可是过从旧,都缘臭味同。
长亭一樽茗,亲厚意何穷。
挂帆谁共快,到岸偶相逢。
可是过从旧,都缘臭味同。
长亭一樽茗,亲厚意何穷。
简要说明
逐句注释
- “半月江湖上,晚来方得风”:
- 字词:“半月”,表示一段时间;“方”,才。
- 句意:在江湖上漂泊了半个月,到傍晚才遇到了顺风。
- “挂帆谁共快,到岸偶相逢”:
- 字词:“挂帆”,升起船帆;“偶”,偶然。
- 句意:升起船帆,谁能和我一起享受这份畅快呢,到岸的时候偶然与友人相逢。
- “可是过从旧,都缘臭味同”:
- 字词:“过从”,交往;“臭味”,这里指气味相投,即志趣。
- 句意:我们是不是交往很久了呀,这都是因为我们志趣相投。
- “长亭一樽茗,亲厚意何穷”:
- 字词:“长亭”,古时设在路旁的亭舍,常用作饯别处;“樽”,酒杯;“茗”,茶。
- 句意:在长亭一起喝一杯茶,这亲密深厚的情谊真是无穷无尽。
现代译文
在江湖上漂泊了半月时光,
直到傍晚才迎来了顺风。
升起船帆谁能与我同畅快,
到岸时偶然与你喜相逢。
我们交往难道不是已很久,
都只因彼此志趣很相投。
在长亭共饮一杯香茗茶,
这深厚情谊真是无尽头。
创作背景
王之道生活在南宋时期,社会局势动荡。此诗创作背景可能是诗人在太湖上为了生计或其他事务奔波了一段时间,经历了半个月的漂泊后,在傍晚遇到顺风,心情愉悦。到岸后偶然与友人邵公晋、沈元吉相逢,有感于与友人的情谊而创作此诗,具体创作时间难以确切考证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前四句叙事,描述了自己在江湖上漂泊遇风以及与友人相逢的过程;后四句抒情,表达了与友人的深厚情谊。叙事为抒情做铺垫,使情感表达更自然真挚。
- 设问:“可是过从旧”一句运用设问,引起读者思考,同时自然地引出下一句“都缘臭味同”,强调了与友人志趣相投是情谊深厚的原因。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“挂帆谁共快”“长亭一樽茗”等语句,简洁明了地描绘出场景和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐的意境。诗人在经历漂泊后与友人相逢,在长亭共饮茗茶,展现出一种闲适、惬意且充满情谊的氛围,让读者感受到友情的温暖和珍贵。