这首诗描绘了宣城地区百姓生活的祥和以及丰收在望的景象,展现了太守劝农有方带来的良好局面,表达了对宣城太守功绩的赞美,将其与历史上贤明的南阳太守召信臣相媲美。
用陈阜卿劝农韵呈宣城太守 其二
欲知人意喜,万户郁炉烟。
纱帽花垂额,金卮酒到莲。
岁丰端可卜,农劝竞相传。
往矣南阳政,今追召父贤。
纱帽花垂额,金卮酒到莲。
岁丰端可卜,农劝竞相传。
往矣南阳政,今追召父贤。
简要说明
逐句注释
- “欲知人意喜,万户郁炉烟”:
- 字词:“郁”,通“郁”,繁盛的样子;“炉烟”,炉灶里冒出的炊烟。
- 句意:要想知道人们内心的喜悦,看看那千家万户中升腾起的繁盛炊烟就知道了。
- “纱帽花垂额,金卮酒到莲”:
- 字词:“纱帽”,官员所戴的帽子;“卮”,同“卮”,古代盛酒的器具;“莲”,这里可能指莲花状的酒盏。
- 句意:官员戴着垂着花朵的纱帽,用金质的酒器把酒斟到莲花状的酒盏中。
- “岁丰端可卜,农劝竞相传”:
- 字词:“端”,确实,的确;“卜”,预测;“农劝”,劝农之事,即官府鼓励农耕的举措。
- 句意:今年的丰收确实可以预测了,太守劝农的事迹在百姓中竞相传播。
- “往矣南阳政,今追召父贤”:
- 字词:“南阳政”,指西汉南阳太守召信臣推行的一系列有利于百姓和农业发展的政策;“召父”,即召信臣,西汉著名循吏,被南阳百姓尊称为“召父”。
- 句意:过去南阳太守召信臣的贤明政绩,如今宣城太守可以追及媲美。
现代译文
要知晓人们心中的欢喜,
看那千家万户炊烟袅袅。
官员纱帽上花朵垂到额头,
用金酒杯把酒斟入莲花酒盏。
今年丰收确实可以预见,
太守劝农之事四处传扬。
昔日南阳召信臣的贤政,
如今宣城太守能与之比肩。
创作背景
王之道生活在南宋时期,当时农业生产对于社会稳定和发展至关重要,地方官员常常会推行劝农政策以促进农业生产。这首诗是王之道用陈阜卿劝农的韵脚所作,呈给宣城太守。具体创作时间不详,但应该是在太守积极劝农且取得一定成效之后,诗人通过此诗表达对太守劝农功绩的认可与赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇通过描写“万户郁炉烟”的景象,展现出百姓生活的祥和与富足,从侧面烘托出太守劝农政策带来的良好效果,抒发了诗人对太守功绩的赞美之情。
- 用典:诗的尾联运用“南阳政”和“召父”的典故,将宣城太守与历史上贤明的南阳太守召信臣相类比,高度赞扬了宣城太守劝农的贤能,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
- 语言特色:语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了宣城地区的生活场景和太守劝农带来的积极影响,易于理解且富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和的意境,从百姓的安居乐业到丰收的可预期,再到对太守贤能的赞美,都洋溢着积极向上的氛围,让读者感受到社会的繁荣和人们对美好生活的期待。