赠严彦醇

· 王之道

一别三年久,重来两鬓苍。
瘦笻扶蹇步,新茗搅枯肠。
得句情还适,逢人话颇长。
湖山元不改,丧乱我心伤。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人与严彦醇分别三年后重逢的情景,描绘了自己衰老的状态和与友人交流时的感受,最后借湖山依旧而感慨丧乱带来的伤痛,表达了对世事变迁的无奈与哀伤之情。

逐句注释

  • “一别三年久,重来两鬓苍”:
    • 字词:“一别”,一次分别;“久”,时间长;“重来”,再次到来;“两鬓苍”,两鬓头发变白。
    • 句意:一次分别已经过了三年这么久,再次相见时两人的两鬓都已斑白。
  • “瘦筇扶蹇步,新茗搅枯肠”:
    • 字词:“瘦筇”,瘦长的竹杖;“蹇步”,跛足难行的步子,这里指缓慢艰难的步伐;“新茗”,新茶;“搅枯肠”,指喝茶后引发思绪,也有调侃喝茶使人肠胃蠕动之意。
    • 句意:我拄着瘦长的竹杖艰难地行走,喝着新茶,茶水在腹中搅动。
  • “得句情还适,逢人话颇长”:
    • 字词:“得句”,想出诗句;“适”,舒畅;“话颇长”,交谈时间很长。
    • 句意:想出诗句时心情还很舒畅,遇到友人交谈起来话也很多。
  • “湖山元不改,丧乱我心伤”:
    • 字词:“元”,同“原”,本来;“丧乱”,指社会动荡、战乱等灾祸。
    • 句意:湖光山色本来没有改变,可这社会的动荡战乱却让我内心悲伤。

现代译文

一次分别已经过了漫长的三年,
再次相逢我俩的两鬓都已斑白。
我拄着瘦竹杖艰难地慢慢前行,
喝着新茶让肠胃也有了新感觉。
想出诗句时心情变得十分舒畅,
遇到友人交谈起来总是说不完。
湖光山色依旧和从前没有两样,
可这丧乱之景让我内心满是伤。

创作背景

王之道生活在南宋时期,当时社会局势动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“丧乱我心伤”可以推测,应该是在社会处于动荡不安、战争频仍的背景下创作的。诗人与严彦醇分别三年后重逢,看到湖山依旧而社会却历经丧乱,不禁感慨万千,于是写下此诗来抒发内心的伤痛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“湖山元不改”的自然景象与“丧乱我心伤”的社会现实形成鲜明对比,以不变的湖山衬托出变化的世事和诗人内心的伤痛,更加强化了诗人对社会动荡的感慨。
    • 借景抒情:通过对重逢时自身状态以及湖光山色等景象的描写,将自己的情感融入其中,如“瘦筇扶蹇步”暗示自己衰老与艰难的处境,借景表达出内心的沧桑之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。没有过多华丽的辞藻,却能真切地传达出分别后的感慨、与友人交谈的愉悦以及对社会现状的哀伤。
  • 意境营造:营造出一种深沉、哀伤的意境。前几句描绘了与友人重逢的场景,看似平和愉悦,但最后一句“丧乱我心伤”将整首诗的意境拉向了悲伤的层面,使读者能深刻感受到诗人在湖山依旧的表象下,对社会动荡的忧虑和伤痛之情。