丹阳湖阻风二首 其一

· 王之道

水阔风还怒,舟轻浪更颠。
云容初过雨,湖势欲吞天。
沙觜青枫外,鱼罾白鸟邉。
夕阳应到岸,沉醉酒家眠。

简要说明

这首诗描绘了诗人在丹阳湖遭遇大风受阻的情景。诗中先描写了湖面风浪的险恶,接着展现了雨后湖景的壮阔,还描绘了湖岸沙嘴、青枫、鱼罾、白鸟等景色,最后表达了希望在夕阳西下时能到达岸边,到酒家沉醉安眠的愿望,流露出诗人在困境中的豁达心境。

逐句注释

  • “水阔风还怒,舟轻浪更颠”:
    • 字词:“阔”,宽广;“怒”,形容风猛烈;“颠”,颠簸。
    • 句意:湖面宽广,风依然猛烈地呼啸着,小船轻盈,在浪涛中更加剧烈地颠簸。
  • “云容初过雨,湖势欲吞天”:
    • 字词:“云容”,云的样子;“湖势”,湖水的气势。
    • 句意:云朵刚刚带着雨意飘过,湖水汹涌澎湃,气势仿佛要把天空吞下去。
  • “沙嘴青枫外,鱼罾白鸟边”:
    • 字词:“沙嘴”,沙滩延伸突出水中的部分;“鱼罾”,一种用竹竿或木棍做支架的方形鱼网。
    • 句意:在沙滩延伸的地方,青枫的外面,鱼网旁边有白鸟在栖息或飞翔。
  • “夕阳应到岸,沉醉酒家眠”:
    • 字词:“应”,应该;“沉醉”,大醉。
    • 句意:希望夕阳西下的时候能够到达岸边,然后到酒家喝得酩酊大醉后好好睡一觉。

现代译文

湖面宽广风还在猛烈呼啸,
小船轻盈被浪涛颠簸飘摇。
云朵刚带着雨意匆匆飘过,
湖水气势汹汹似要把天吞掉。
沙滩尽头青枫在远方摇曳,
鱼网旁边白鸟在自在嬉闹。
希望夕阳西下时能到岸边,
去酒家沉醉一场好好睡觉。

创作背景

王之道生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在旅途之中,乘船经过丹阳湖时遭遇大风而作。在动荡的时代背景下,旅途的艰辛和不确定性给诗人带来了诸多困扰,此次在丹阳湖受阻便是其中一次经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“湖势欲吞天”运用夸张的手法,生动地描绘出湖水汹涌澎湃、气势磅礴的景象,突出了湖面风浪的险恶和湖水的宏大力量。
    • 动静结合:“水阔风还怒,舟轻浪更颠”是动态描写,展现了风浪中船的颠簸;“沙嘴青枫外,鱼罾白鸟边”是静态描写,描绘出湖岸宁静的画面,动静相衬,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“怒”“颠”“吞”等字,形象地表现出了风、浪、湖的特点,让读者能真切感受到当时的场景。
  • 意境营造:诗中先营造出一种惊险动荡的意境,通过对风浪的描写,让读者感受到诗人在湖面上的艰难处境。接着描绘湖岸的景色,使意境变得宁静悠远。最后表达到达岸边沉醉安眠的愿望,又增添了一份豁达超脱的氛围,整首诗的意境丰富而多变。