题许公寨驿

· 王之道

畏景还迎日,追凉偶溯风。
泉声山上下,松影路西东。
远览心犹壮,清吟语自工。
雨多何所喜,郡国庆年丰。

简要说明

这首诗描绘了诗人在许公寨驿的所见所感。先写自己在炎热中追凉的举动,接着描写周围的泉声、松影之景,展现出诗人心境的闲适。而后表达自己远览时豪情依旧,清吟诗句自然工整,最后点明雨多带来郡国年丰的喜悦,体现出诗人对民生的关怀。

逐句注释

  • “畏景还迎日,追凉偶溯风”:
    • 字词:“畏景”,指炎热的夏天;“溯”,同“溯”,迎着。
    • 句意:在炎热的天气里还要迎着太阳前行,偶然间迎着风来寻找凉爽。
  • “泉声山上下,松影路西东”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:山间上下都能听到泉水的声音,道路的西边和东边都有松树的影子。
  • “远览心犹壮,清吟语自工”:
    • 字词:“远览”,远望;“清吟”,清雅地吟诗;“工”,工整、精妙。
    • 句意:远望的时候心中豪情依旧,清雅地吟诗诗句自然精妙。
  • “雨多何所喜,郡国庆年丰”:
    • 字词:“郡国”,古代行政区划,这里泛指地方。
    • 句意:雨多有什么可高兴的呢?是因为地方上可以庆祝丰收年了。

现代译文

在酷热的天气里迎着太阳赶路,
偶然迎着风来寻觅一丝清凉。
山间上下回荡着泉水的声响,
道路两旁满是松树的影子。
远望时心中豪情未曾消减,
清吟诗句自然精妙无双。
雨多有什么值得欢喜之处?
原来是地方将迎来丰收年景。

创作背景

王之道生活在南宋时期,社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在出行途中经过许公寨驿。当时正值炎热的季节,诗人在赶路过程中体验到追凉的情景,看到周围的景色,又联想到雨水充沛带来的丰收,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“泉声山上下”是听觉描写,“松影路西东”是视觉描写,通过视听结合,生动地描绘出许公寨驿周围的环境,给人以立体的感受。
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了山间的泉声、松影等景色,营造出一种宁静清幽的氛围,烘托出诗人闲适的心境。后两联则通过表达远览的豪情和对丰收的喜悦,抒发了诗人积极的情感和对民生的关怀。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“畏景”准确地描绘出夏天的炎热,“溯风”生动地表现出诗人追凉的动作。整首诗没有过多的修饰,但却能自然地传达出诗人的情感和所见之景。
  • 意境营造:诗中描绘的泉声、松影、远览之景等,共同营造出一种开阔、宁静而又充满生机的意境。同时,诗人将自己的豪情和对丰收的喜悦融入其中,使整首诗的意境更加丰富和深厚,既展现了自然之美,又体现了人文关怀。