立春和孙子绍二首 其二

· 王之道

南浦初开冻,东郊未去寒。
芳华归草木,生意入门阑。
绿蚁供瑶瓮,青丝送玉盘。
新诗妙当世,赋答敢辞难。

简要说明

这首诗围绕立春这一节气展开,描绘了立春时节乍暖还寒,草木开始有生机的景象,同时提及了立春时的饮食习俗,最后表达了对孙子绍新诗的赞美以及自己赋诗回应的心情。

逐句注释

  • “南浦初开冻,东郊未去寒”:
    • 字词:“南浦”,南面的水边;“东郊”,东边的郊野。
    • 句意:南面的水边刚刚开始解冻,东边的郊野还未褪去寒意。
  • “芳华归草木,生意入门阑”:
    • 字词:“芳华”,芬芳的花朵,这里指春天的气息;“生意”,生机;“门阑”,门框或门栅栏,这里代指庭院。
    • 句意:春天的气息回到了草木之中,生机也进入了庭院。
  • “绿蚁供瑶瓮,青丝送玉盘”:
    • 字词:“绿蚁”,指新酿的酒,上浮的绿色泡沫,这里代指酒;“瑶瓮”,精美的酒瓮;“青丝”,指立春时吃的春饼、春卷等,常裹以葱、韭菜等青菜,这里指立春的食物;“玉盘”,精美的盘子。
    • 句意:用精美的酒瓮盛着新酿的酒,用精美的盘子端上立春的食物。
  • “新诗妙当世,赋答敢辞难”:
    • 字词:“新诗”,指孙子绍的诗;“赋答”,赋诗回应。
    • 句意:你的新诗在当今是绝妙之作,我怎敢推辞赋诗回应的难事。

现代译文

南面的水边刚刚开始解冻,
东边的郊野还留存着寒意。
春天的气息回到了草木间,
生机也悄悄进入了庭院里。
精美的酒瓮盛着新酿美酒,
玉盘端上立春的特色食物。
你的新诗在当世精妙无比,
我怎敢推辞赋诗回应之难。

创作背景

王之道生活于南宋时期,立春是重要的节气。这首诗是他在立春时和孙子绍诗作而写。孙子绍先写了诗,王之道便依此进行唱和。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推断是在立春时节,诗人在感受春天初至的气息时,看到身边的景象和收到孙子绍的诗有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“南浦初开冻,东郊未去寒”运用了对比手法,通过南浦和东郊不同的景象,展现出立春时节气候乍暖还寒、冷暖交替的特点。
    • 借景抒情:“芳华归草木,生意入门阑”借草木有了生机、庭院有了生气的景象,抒发了诗人对春天到来的欣喜之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词质朴却生动。如“绿蚁”“青丝”形象地描绘出酒和立春食物的特点,使诗歌富有生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘了立春时的自然景象和生活场景,营造出一种充满生机、温馨和谐的意境。前四句写景,展现了立春时自然界的变化,后四句写生活中的饮食和对友人诗作的回应,情景交融,体现了诗人在立春时节愉悦的心境和与友人的情谊。