咏余商卿栀子花

· 刘过

香不求知色自然,朝来何许雪华鲜。
如行佛国参知识,未嫁仙姿益净娟。
梅子已黄犹夜雨,客游方倦作春眠。
地卑山近征衣润,不费熏炉一炷烟。

简要说明

这首诗以栀子花为主题,通过对栀子花的香气、色泽、姿态等方面的描写,赞美了栀子花自然纯净的特质。同时,结合诗人自身客游疲倦的状态,营造出一种清幽闲适的氛围,表达了诗人对这种自然纯净之美的喜爱与向往。

逐句注释

  • “香不求知色自然,朝来何许雪华鲜”:
    • 字词:“知”,知晓,赏识;“雪华”,像雪一样洁白的花朵,这里指栀子花。
    • 句意:栀子花散发着香气却不追求他人的赏识,它的颜色是那么的自然天成。早晨起来,它是多么的洁白鲜艳啊。
  • “如行佛国参知识,未嫁仙姿益净娟”:
    • 字词:“佛国”,佛所居住的国土,这里形容环境的清净美好;“参知识”,向有知识、有德行的人请教;“净娟”,洁净美好。
    • 句意:观赏这栀子花,就好像行走在佛国之中向贤德之人请教,它那未经雕琢的仙姿更加显得洁净美好。
  • “梅子已黄犹夜雨,客游方倦作春眠”:
    • 字词:“梅子已黄”,指梅子成熟变黄,通常是在江南的梅雨季节;“客游”,在外游历。
    • 句意:梅子已经变黄,夜晚还下着雨,我在外游历正感到疲倦,便像在春天里一样沉沉睡去。
  • “地卑山近征衣润,不费熏炉一炷烟”:
    • 字词:“地卑”,地势低洼;“征衣”,旅人穿的衣服;“熏炉”,用来熏香的炉子。
    • 句意:这里地势低洼又靠近山峦,我的旅衣都被湿气浸润了,然而却不用花费一炷香来熏衣,因为有栀子花的香气弥漫。

现代译文

栀子花散发着香气却不图被人知晓,颜色自然天成。
清晨时分,它洁白如雪,鲜艳无比。
观赏它就像置身佛国向贤德之人求教,
那未加修饰的仙姿愈发显得洁净美好。
梅子已然变黄,夜里仍下着雨,
我客游在外正感疲倦,便像春日里般入眠。
此地地势低洼又临近山峦,我的旅衣被湿气浸透,
却无需熏炉燃香,因为有栀子花香弥漫。

创作背景

刘过是南宋时期的诗人,一生以布衣身份浪游江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客游方倦”可以推测,当时诗人正在外游历,处于疲倦的状态。在旅途中见到了栀子花,被其纯净自然的特质所吸引,从而创作了这首诗,借栀子花来抒发自己内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对栀子花的描写,赋予其不求赏识、自然纯净的品质,实际上是借栀子花来表达自己对这种高尚品质的追求和向往,体现了诗人不随波逐流的心境。
    • 衬托:诗中用“梅子已黄犹夜雨”的环境描写来衬托诗人客游疲倦的状态,同时也与栀子花的纯净美好形成对比,更突出了栀子花的独特魅力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“香不求知色自然”直白地写出了栀子花的特点,没有过多的修饰,却生动地展现出栀子花的品性。“雪华鲜”“净娟”等词语的运用,使诗歌富有美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽闲适的意境。栀子花的纯净与周围潮湿多雨的环境相互映衬,诗人客游疲倦后在这样的环境中入眠,体现出一种宁静、舒缓的氛围,让读者感受到诗人内心对自然纯净之美的享受和陶醉。