遣兴

· 王之道

步屧随儿辈,临池得凭栏。
久阴东虹断,小满北风寒。
点水荷三叠,依墙竹数竿。
乍晴何所喜,云际远山攅。

简要说明

这首诗描绘了诗人与儿辈漫步临池的所见之景,展现了小满时节雨后乍晴的自然风光,表达了诗人对眼前清新景色的喜爱和愉悦之情。

逐句注释

  • “步屧随儿辈,临池得凭栏”:
    • 字词:“步屧”,拖着鞋子慢步行走;“凭栏”,靠着栏杆。
    • 句意:诗人拖着鞋子跟随儿辈们,来到池塘边靠着栏杆。
  • “久阴东虹断,小满北风寒”:
    • 字词:“久阴”,长时间的阴天;“东虹”,东方的彩虹;“小满”,二十四节气之一。
    • 句意:长时间的阴天过后东方的彩虹消失了,小满时节刮着北风,带来丝丝寒意。
  • “点水荷三叠,依墙竹数竿”:
    • 字词:“点水荷”,轻轻触碰水面的荷叶;“三叠”,形容荷叶层层叠叠;“依墙”,靠着墙。
    • 句意:层层叠叠的荷叶轻触水面,几竿竹子依墙而立。
  • “乍晴何所喜,云际远山攅”:
    • 字词:“乍晴”,刚刚放晴;“攅”,聚集。
    • 句意:刚刚放晴有什么让人欣喜的呢?是那云际间聚集在一起的远山。

现代译文

我拖着鞋子跟着儿辈们,来到池塘边靠着栏杆。
长时间的阴天过后,东方的彩虹消散,小满时节的北风带着寒意。
层层荷叶轻触水面,几竿竹子依墙而生。
刚刚放晴有什么令人欢喜呢?是那云际间连绵聚集的远山。

创作背景

王之道生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中提及“小满”可知是小满时节所作。诗人在久阴之后迎来乍晴,与儿辈漫步临池,被眼前的自然景色所吸引,从而创作了此诗,表达对雨后清新自然景色的欣喜之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有对“东虹断”“点水荷”“远山攅”等视觉画面的描写,也有对“北风寒”触觉感受的传达,视听结合,让读者更全面地感受到小满时节雨后的景象。
    • 动静结合:“点水荷三叠”描绘了荷叶在微风中轻触水面的动态,而“依墙竹数竿”则呈现出竹子静止的状态,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,用质朴的文字描绘出细腻的景色,如“三叠”“数竿”等数量词的运用,准确地勾勒出景物的形态和数量。
  • 意境营造:通过对小满时节雨后景色的描写,营造出一种宁静、清新、宜人的意境。从久阴后的北风寒意到乍晴时云际远山的美景,展现出自然的变化和生机,诗人的欣喜之情也融入其中,情景交融。