和秦寿之题蕲春驿浸月轩

· 王之道

千山初过雨,万籁不鸣风。
宝鉴沉寒水,冰轮上太空。
竹梢低蘸碧,枫叶冷浮红。
终欲金沙去,经营一亩宫。

简要说明

这首诗描绘了蕲春驿浸月轩周边雨后月夜的景色,展现出宁静清幽的氛围。诗人通过细腻描绘月景和周围的竹、枫等景物,表达了对这一景色的喜爱,以及想要在此地构建居所、长留于此的愿望。

逐句注释

  • “千山初过雨,万籁不鸣风”:
    • 字词:“万籁”,自然界万物发出的各种声响;“鸣”,发出声音。
    • 句意:千万座山峦刚刚经历过一场雨,在没有风的情况下,自然界一片寂静,没有声响。
  • “宝鉴沉寒水,冰轮上太空”:
    • 字词:“宝鉴”,比喻月亮,这里指水中月;“冰轮”,也是比喻月亮,指天上月。
    • 句意:月亮的倒影如宝镜般沉在寒冷的水中,而天上的月亮像冰轮一样升上了天空。
  • “竹梢低蘸碧,枫叶冷浮红”:
    • 字词:“蘸”,沾染;“碧”,指碧绿的水。
    • 句意:竹梢低垂,仿佛蘸着碧绿的水;枫叶带着寒意,如红色的浮物点缀在画面中。
  • “终欲金沙去,经营一亩宫”:
    • 字词:“金沙”,可能指浸月轩所在之地;“亩”,同“亩”;“宫”,房屋。
    • 句意:最终想要前往金沙这个地方,建造一座小房子。

现代译文

千万座山峦刚经历过一场雨,
没有风,大自然一片寂静无声。
水中月亮的倒影如宝镜沉在寒水里,
天上的月亮像冰轮升上了天空。
竹梢低垂仿佛蘸着碧绿的水,
枫叶带着寒意如红色浮物漂浮。
我最终想要前往金沙那个地方,
在那里建造一座小小的房屋。

创作背景

王之道生活在南宋时期,社会局势较为动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人可能是在旅途之中经过蕲春驿浸月轩,被此地雨后月夜的景色所吸引。在当时的社会环境下,这样宁静清幽的地方或许让诗人心生向往,从而产生了在此地建造居所、远离尘世纷扰的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:将月亮分别比作“宝鉴”和“冰轮”,形象地描绘出水中月的沉静和天上月的皎洁,使画面更加直观可感。
    • 动静结合:“千山初过雨,万籁不鸣风”营造出静态的寂静氛围,而“竹梢低蘸碧,枫叶冷浮红”中,竹梢的“蘸”和枫叶的“浮”又赋予画面动态感,动静相衬,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“低蘸”“冷浮”等词,细腻地描绘出竹梢和枫叶的状态,生动地展现了景物的特点。
  • 意境营造:整首诗通过对雨后月夜景色的描写,营造出一种宁静、清幽、空灵的意境。诗人在描绘景色的同时,融入了自己的情感,最后表达出想要在此地居住的愿望,使情与景完美交融,让读者能深刻感受到诗人对这一美景的喜爱和对宁静生活的向往。