和彦时兄赠王广济

· 王之道

往矣古循吏,贤哉今长民。
牛羊归落日,桑柘殿余春。
共学知名久,相逢见面新。
疮痍赖休养,犹喜见斯人。

简要说明

这首诗是王之道和兄长彦时赠给王广济的诗。诗中先赞美王广济如古代循吏般贤能,接着描绘其治理之地的美好景象,再表达与王广济相识已久却相见仍有新鲜感,最后庆幸王广济能让百姓休养生息,治愈创伤。

逐句注释

  • “往矣古循吏,贤哉今长民”:
    • 字词:“循吏”,指奉公守法、清正廉洁的官吏;“长民”,指地方长官,这里指王广济。
    • 句意:古代那些奉公守法的好官吏已然过去,如今王广济作为地方长官是多么贤能啊。
  • “牛羊归落日,桑柘殿余春”:
    • 字词:“桑柘”,桑木与柘木;“殿”,有“最后、结束”之意。
    • 句意:夕阳西下,牛羊缓缓归来,桑柘之景标志着春天即将结束。
  • “共学知名久,相逢见面新”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:大家一起学习,久闻王广济的名声,今日相逢却觉得他有新的风采。
  • “疮痍赖休养,犹喜见斯人”:
    • 字词:“疮痍”,这里比喻百姓遭受的苦难;“斯人”,指王广济。
    • 句意:百姓的创伤全靠王广济来让他们休养生息,很高兴能见到这样的贤能之人。

现代译文

古代那些清正的循吏已成过往,
如今贤能的王广济治理着一方。
夕阳中牛羊慢悠悠地回到圈里,
桑柘之景预示着春天就要收场。
一同学习早听闻你的好名声,
今日相逢感觉你风采不一样。
百姓的创伤全靠你让他们休养,
真庆幸能遇到你这样的贤良。

创作背景

王之道生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓饱受战乱之苦。王广济是一位地方长官,在任期间致力于治理地方、安抚百姓。彦时兄赠诗给王广济,王之道便写了这首和诗,以表达对王广济贤能治理的赞美,以及对百姓能在其治理下休养生息的欣慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联将古代循吏与今之王广济对比,突出王广济的贤能,为后文的赞美奠定基础。
    • 借景抒情:颔联描绘“牛羊归落日,桑柘殿余春”的田园景象,借这宁静美好的画面,侧面烘托出王广济治理有方,使地方呈现出祥和的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地表达出诗人对王广济的赞美之情。如“贤哉”“犹喜”等词,直接抒发情感,不事雕琢。
  • 意境营造:通过对田园风光的描写和对人物贤能的赞美,营造出一种积极向上、充满希望的意境。既展现了地方的宁静美好,又表达了诗人对贤能官吏的期待和对百姓生活改善的欣慰。