和刘与可二首 其二

· 王之道

野塘春草遍,芳树老藤纒。
远信占黄耳,清游任白颠。
山光晴抹黛,湖气暖腾烟。
我有邉韶癖,何妨昼日眠。

简要说明

这首诗描绘了春日郊野的自然景色,表达了诗人对清幽闲适生活的喜爱与享受,展现出一种悠然自得、安于自我喜好的心境。

逐句注释

  • “野塘春草遍,芳树老藤缠”:
    • 字词:“野塘”,野外的池塘;“芳树”,散发着芳香的树木。
    • 句意:野外的池塘边处处长满了春天的青草,芬芳的树木被古老的藤蔓缠绕着。
  • “远信占黄耳,清游任白颠”:
    • 字词:“黄耳”,典故,晋代陆机的爱犬名黄耳,曾为陆机传递家书,后以“黄耳”指代传递书信的信使;“白颠”,白头,指年老。
    • 句意:期待远方的书信,就像陆机盼黄耳传信一样;清幽的游玩活动,就任由自己这年老之身自由安排。
  • “山光晴抹黛,湖气暖腾烟”:
    • 字词:“抹黛”,用黛色涂抹,这里形容晴天中山色如美人用黛眉描绘般秀丽;“湖气”,湖面的水汽。
    • 句意:晴天里,山色如美人用黛眉精心描绘般秀丽;温暖的湖面上水汽升腾如烟。
  • “我有邉韶癖,何妨昼日眠”:
    • 字词:“邉韶癖”,邉韶即南朝梁人邉韶,以博学能文著称,据说他很爱读书,曾说“日读书数千言,若瞑目而昼寝,所读之书皆诵于心”,这里诗人以邉韶自比,表明自己也有读书等癖好;“昼日眠”,白天睡觉。
    • 句意:我有像邉韶那样读书等癖好,白天睡睡觉又有何妨呢。

现代译文

野外的池塘边春草遍布,
芬芳的树木被老藤缠绕。
盼着远方的书信到来,
清幽游玩随我年老之身。
晴天中山色如黛眉秀丽,
温暖湖面水汽升腾如烟。
我有邉韶那样的癖好,
白天睡睡觉又有何妨。

创作背景

王之道生活于两宋之交,经历了社会的动荡变迁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中展现的闲适氛围推测,可能是在相对平静的时期所作。诗人可能在春日里漫步于郊野,被眼前的美景所触动,结合自己的生活状态与喜好,写下此诗以表达自己对当下生活的一种安然与满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联和颔联的上句描绘了野塘春草、芳树老藤、晴山黛色、暖湖腾烟等春日郊野景色,借这些美景抒发了诗人对自然的喜爱和内心的闲适之情。
    • 用典:“远信占黄耳”用陆机黄耳传书的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人对远方书信的期待;“我有邉韶癖”以邉韶自比,表明自己的志趣爱好,丰富了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁生动。如“抹黛”“腾烟”等词,将山光湖气的特点形象地展现出来,使画面富有美感。
  • 意境营造:通过对自然景色的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中既有生机勃勃的春景,又有诗人悠然自得的生活态度,景与情相互交融,让读者感受到诗人内心的平和与满足。