渔村落照

· 王之道

寒芦万顷迷西东,夕阳上下江天红。
炊烟几处袅轻碧,知是渔家收钓筒。
老翁长须更广颡,路逢百钱挂藜杖。
三杯酒罢月已高,短棹扁舟还独往。

简要说明

此诗描绘了渔村日落时分的景象,展现了渔村宁静、质朴的生活画面。从傍晚江天的绚烂色彩,到渔家收工的场景,再聚焦到一位老翁的闲适生活,表达了诗人对这种宁静、自在生活的欣赏之情。

逐句注释

  • “寒芦万顷迷西东,夕阳上下江天红”:
    • 字词:“寒芦”,寒冷季节的芦苇;“迷西东”,让人分不清东西方向。
    • 句意:广袤的寒芦覆盖了大片区域,让人迷失了方向,夕阳映照下,江天上下一片通红。
  • “炊烟几处袅轻碧,知是渔家收钓筒”:
    • 字词:“袅”,缭绕上升;“轻碧”,淡青色的炊烟;“钓筒”,钓鱼的工具。
    • 句意:几处地方有淡青色的炊烟袅袅升起,由此知道是渔家在收工准备结束钓鱼了。
  • “老翁长须更广颡,路逢百钱挂藜杖”:
    • 字词:“长须”,长长的胡须;“广颡”,宽阔的额头;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖。
    • 句意:有一位长着长胡须、额头宽阔的老翁,在路上遇到有人给了他一百文钱,他把钱挂在了藜杖上。
  • “三杯酒罢月已高,短棹扁舟还独往”:
    • 字词:“短棹”,划船的短桨;“独往”,独自前往。
    • 句意:老翁喝了三杯酒之后,月亮已经升得很高了,他划着短桨,独自驾着扁舟回去了。

现代译文

寒冷的芦苇覆盖了万顷江面,让人辨不清东西方向,
夕阳的余晖将江天上下都染成了一片红色。
几处地方有淡青色的炊烟袅袅升起,
我知道那是渔家收起了钓筒准备回家。
有位长着长胡须、额头宽阔的老翁,
在路上遇到有人给了他百文钱,他把钱挂在了藜杖上。
喝了三杯酒之后月亮已经高高升起,
他划着短桨,独自驾着扁舟回去了。

创作背景

王之道生活在南宋时期,社会局势较为动荡。他一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是他在某个闲暇时刻,看到渔村的景象后有感而发。通过描绘渔村宁静的生活场景,或许表达了他对这种远离尘世喧嚣、宁静自在生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 色彩描绘:诗中运用了鲜明的色彩,如“夕阳上下江天红”描绘出夕阳下江天的红色,“炊烟几处袅轻碧”写出了淡青色的炊烟,色彩对比鲜明,给人以强烈的视觉感受。
    • 人物刻画:对老翁的描写,“长须更广颡”从外貌上刻画了老翁的形象,“路逢百钱挂藜杖”“三杯酒罢月已高,短棹扁舟还独往”通过具体的行为展现了老翁闲适、自在的生活状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出渔村的生活画面,如“知是渔家收钓筒”“短棹扁舟还独往”等语句,没有过多的修饰,却生动地表现出生活的气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从寒芦、夕阳、炊烟等自然景象,到渔家收工、老翁独归等生活场景,构成了一幅和谐、静谧的渔村生活画卷,让读者感受到一种远离尘世纷扰的宁静与美好。