这首诗描绘了冬日傍晚江天暮雪的景象,展现了九华山在雪中的明洁之美,同时刻画了诗人乘扁舟宿于寒芦边,独酌听雁鸣的情景,表达了诗人在孤寂环境中的清冷心境。
江天暮雪
冻云垂地风栗冽,万里江天暮飞雪。
九华何处正嶙峋,琼树瑶林鬬明洁。
扁舟突兀依寒芦,朝来残酒犹半壶。
夜寒独酌不成醉,卧听宿雁鸣相呼。
九华何处正嶙峋,琼树瑶林鬬明洁。
扁舟突兀依寒芦,朝来残酒犹半壶。
夜寒独酌不成醉,卧听宿雁鸣相呼。
简要说明
逐句注释
- “冻云垂地风栗冽,万里江天暮飞雪”:
- 字词:“冻云”,凝聚的阴云;“栗冽”,寒冷。
- 句意:凝聚的阴云低垂到地面,寒风凛冽,万里江天在傍晚时分纷纷扬扬地飘起了大雪。
- “九华何处正嶙峋,琼树瑶林鬬明洁”:
- 字词:“九华”,指九华山;“嶙峋”,形容山势峻峭、重叠;“琼树瑶林”,形容被雪覆盖的树木如玉一般。
- 句意:九华山在何处正展现着它峻峭的身姿呢,那被雪覆盖的树木仿佛美玉之林,相互争着显示出明洁之美。
- “扁舟突兀依寒芦,朝来残酒犹半壶”:
- 字词:“突兀”,高耸的样子,这里形容扁舟在雪中的形态;“寒芦”,寒冷中生长的芦苇。
- 句意:扁舟高高地靠在寒冷的芦苇边,早晨起来发现还有半壶昨夜剩下的酒。
- “夜寒独酌不成醉,卧听宿雁鸣相呼”:
- 字词:“独酌”,独自饮酒;“宿雁”,栖息的大雁。
- 句意:夜里寒冷,独自饮酒却不能喝醉,躺在床上听着栖息的大雁相互呼唤的声音。
现代译文
凝聚的阴云低垂到地面,寒风凛冽刺骨,
万里江天在傍晚时分飘起了纷纷大雪。
九华山不知在何处正显露出峻峭身姿,
那雪后的树木如玉林般争着展现明洁。
扁舟高高地靠在寒冷的芦苇丛边,
早晨起来昨夜的残酒还剩下半壶。
夜里寒冷独自饮酒却难以喝醉,
躺在床上听着栖息的大雁相互呼唤。
创作背景
王之道生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但大致可推测是他在游历或生活过程中,于冬日傍晚乘船江上时所作。在这样一个寒冷孤寂的环境中,他触景生情,借眼前之景抒发内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中“冻云垂地风栗冽,万里江天暮飞雪”“九华何处正嶙峋,琼树瑶林斗明洁”是视觉描写,描绘出江天暮雪和九华山雪景的画面;“卧听宿雁鸣相呼”则是听觉描写,通过大雁的鸣叫声增添了环境的孤寂感,视觉与听觉相结合,使诗歌的画面更加立体。
- 借景抒情:诗人通过描绘江天暮雪、扁舟寒芦、宿雁等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将自己内心的孤独、惆怅之情融入到景色之中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言较为质朴自然,却生动地描绘出了冬日雪景的特点。如“冻云”“栗冽”“琼树瑶林”等词语,准确地表现出了寒冷、高洁的意境,使读者能够感受到诗人所描绘的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、空灵的意境。大雪纷飞的江天、峻峭的九华山、靠在寒芦边的扁舟以及鸣叫的宿雁,构成了一幅充满寒意与孤寂的画面,让读者深刻体会到诗人在这样的环境中内心的清冷与孤寂。