次张昌化合溪新亭韵 其二

· 刘过

燕尾溪流上下分,中余里许地翻平。
林疏邑屋高低见,水涨舫船来往轻。
坡老已仙谁杰作,诗人为县得重评。
唐山见说双溪馆,今见双溪亭又成。

简要说明

这首诗描绘了合溪新亭周边的自然与人文景观,通过对溪流、屋舍、船只等景色的描写展现当地风貌,同时提及苏轼等文人,表达了对文学创作及此地人文发展的关注与感慨。

逐句注释

  • “燕尾溪流上下分,中余里许地翻平”:
    • 字词:“燕尾”,形容溪流分叉如燕尾形状;“里许”,大约一里路;“翻平”,反而变得平坦。
    • 句意:溪流如同燕尾一样上下分开流淌,中间间隔大约一里路的地方地面反而变得平坦。
  • “林疏邑屋高低见,水涨舫船来往轻”:
    • 字词:“疏”,稀疏;“邑屋”,城邑中的房屋;“舫船”,游船。
    • 句意:树林稀疏,城邑中的房屋高低错落可见,水位上涨,游船往来轻快。
  • “坡老已仙谁杰作,诗人为县得重评”:
    • 字词:“坡老”,指苏轼;“已仙”,已经去世;“诗人为县”,指有诗人担任县令。
    • 句意:苏轼已经去世,如今还有谁能写出杰出的作品呢?有诗人担任县令,此地的人文风貌值得重新评价。
  • “唐山见说双溪馆,今见双溪亭又成”:
    • 字词:“唐山”,具体所指需结合当地地理信息,可能是当地地名;“双溪馆”,当地的一处馆舍。
    • 句意:以前听说唐山有双溪馆,如今又看到双溪亭建成了。

现代译文

溪流如燕尾般上下分开流淌,
中间一里左右地面反倒平坦。
树林稀疏城邑房屋高低可见,
水位上涨游船往来轻快悠然。
苏轼已逝谁能再写杰出诗篇,
诗人为令此地人文值得重看。
早闻唐山有那双溪馆的美名,
如今又喜见双溪亭矗立此间。

创作背景

刘过生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,南宋朝廷偏安江南。诗人可能是在游历过程中来到合溪新亭,张昌化或许是当地县令或友人,诗人应和其诗韵而创作此诗。诗中表达了对当地自然景观和人文发展的关注,也流露出对文学传承的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中运用了大量的视觉描写,如“燕尾溪流上下分”“林疏邑屋高低见”等,生动地描绘出合溪新亭周边的景色,给人以直观的画面感。
    • 对比与联想:“坡老已仙谁杰作”将苏轼的文学成就与当下进行对比,引发对文学创作的联想与感慨,使诗歌具有一定的历史纵深感。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,却能准确地描绘出景物的特点和诗人的情感。如“水涨舫船来往轻”,一个“轻”字,形象地写出了水位上涨时游船行驶的轻快状态。
  • 意境营造:通过对溪流、树林、屋舍、游船等自然和人文景观的描写,营造出一种宁静而又富有生机的意境。同时,对苏轼等文人的提及,为诗歌增添了浓厚的文化氛围,使整首诗既有自然之美,又有人文之韵。