这首诗是刘过在毛积夫宴席上即兴创作的。诗中描绘了宴席上的环境氛围,提及了爱酒的陶渊明和能诗的无本师,展现了宴会上的欢乐与文人的才情,最后以幽默的口吻表达自己或许有着非凡的才华,体现出一种豪放不羁的情怀。
毛积夫席上口占
夜听南窗金屈枝,水花凉果似秋时。
人言爱酒陶元亮,坐有能诗无本师。
颠倒六经鸜鹆舞,澜翻一曲鹧鸪词。
同游那得轻相笑,恐是长庚未可知。
人言爱酒陶元亮,坐有能诗无本师。
颠倒六经鸜鹆舞,澜翻一曲鹧鸪词。
同游那得轻相笑,恐是长庚未可知。
简要说明
逐句注释
- “夜听南窗金屈枝,水花凉果似秋时”:
- 字词:“金屈枝”,指一种金属制成的酒器;“水花”,可能指水果上的水珠或类似带有水汽的水果;“凉果”,清凉的水果。
- 句意:夜晚坐在南窗下听着酒器的声音,桌上摆着带有水汽的水果和清凉的果子,仿佛到了秋天的时节。
- “人言爱酒陶元亮,坐有能诗无本师”:
- 字词:“陶元亮”,即陶渊明,字元亮,东晋著名诗人,以爱酒著称;“无本师”,指唐代诗人贾岛,贾岛早年为僧,法名无本。
- 句意:人们都说陶渊明喜爱饮酒,而今天这宴席上有像贾岛一样能诗的人。
- “颠倒六经鸜鹆舞,澜翻一曲鹧鸪词”:
- 字词:“颠倒六经”,形容人不拘泥于经典,有豪放洒脱的姿态;“鸜鹆舞”,鸜鹆即八哥,这里形容人跳舞的样子像八哥舞动;“澜翻”,形容言辞滔滔不绝;“鹧鸪词”,词牌名,这里代指美妙的诗词。
- 句意:有人不拘经典,像八哥跳舞一样肆意洒脱,还有人滔滔不绝地吟诵出一曲美妙的《鹧鸪词》。
- “同游那得轻相笑,恐是长庚未可知”:
- 字词:“同游”,一同参加宴会的人;“长庚”,指李白,传说李白母亲梦长庚星而生李白,后人常以长庚指代李白。
- 句意:一同游玩的人可不要轻易嘲笑我,说不定我就是李白那样的人物呢。
现代译文
夜晚坐在南窗旁,听着金屈枝酒器的声响,
桌上的水花凉果,让这氛围好似秋天一样。
人们都知晓陶渊明爱酒的模样,
这宴席上还有像贾岛般能诗的才郎。
有人不拘经典,如鸜鹆跳舞般肆意豪放,
有人词如泉涌,吟出一曲《鹧鸪词》韵悠长。
一同游玩的伙伴可别随意把我轻相笑,
说不定我就是那转世的李白也未可预料。
创作背景
刘过是南宋时期的江湖派诗人,性格豪放不羁,喜欢结交朋友,常以诗会友。这首诗是他在毛积夫举办的宴席上即兴创作的。在宴会上,大家饮酒作诗,气氛热烈,刘过在这样的场景下有感而发,写下此诗来展现宴会上的欢乐氛围和文人之间的才情比拼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了陶渊明和贾岛的典故,以陶渊明爱酒来增添宴会饮酒的雅趣,以贾岛能诗来夸赞宴会上文人的才华,使诗歌富有文化底蕴。同时以李白自比,既体现出自己的自信,又带有一种幽默诙谐的意味。
- 夸张与形象描绘:“颠倒六经鸜鹆舞”运用夸张和形象的描写,生动地展现出宴会上有人不拘泥传统、豪放洒脱的姿态,给人以鲜明的画面感。
- 语言特色:语言通俗易懂,却又充满了生动活泼的气息。如“鸜鹆舞”“鹧鸪词”等表述,既形象又富有韵律,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对宴会场景的描写,营造出一种欢乐、热闹且充满才情的意境。前两句描绘环境,给人一种清凉、惬意之感;中间两句用典展现文人风采;后两句以幽默的自比收尾,使整首诗的意境更加轻松愉悦,同时也凸显出诗人豪放不羁的性格特点。