和因老游水寨府治东轩二首 其二

· 王之道

买山荷叠钱,照天水开府。
幽花有余香,谁复为贾午。
胜句须斯人,清游更何所。
临深未能还,我欲作危语。

简要说明

这首诗记录了诗人随因老游览水寨府治东轩的经历。诗中描绘了此地的山水、幽花等景色,表达了对能写出绝妙诗句之人的期待,最后写自己临深难返,欲作“危语”,流露出一种复杂的游览心境。

逐句注释

  • “买山荷叠钱,照天水开府”:
    • 字词:“买山”,典出南朝宋刘义庆《世说新语·排调》,指归隐山林;“荷”,承受、承蒙;“叠钱”,可能指成串的钱币,这里或许是指为某事花费钱财;“水开府”,可能是指水寨府治东轩所在之地似有水府般的清幽开阔。
    • 句意:承蒙花费钱财买下这如同山林般的地方,波光映照的水面好似水府般开阔。
  • “幽花有余香,谁复为贾午”:
    • 字词:“幽花”,幽静处的花;“贾午”,晋代贾充之女,她爱慕韩寿,偷了皇帝赐给父亲的西域奇香送给韩寿,这里可能是借贾午来指代懂得欣赏花香之人。
    • 句意:幽静处的花散发着余香,可如今还有谁能像贾午一样懂得欣赏呢。
  • “胜句须斯人,清游更何所”:
    • 字词:“胜句”,绝妙的诗句;“斯人”,这样的人,指能写出好诗之人;“清游”,清雅的游览。
    • 句意:要写出绝妙的诗句需要这样的人,如此清雅的游览还能去哪里找到呢。
  • “临深未能还,我欲作危语”:
    • 字词:“临深”,靠近深水处;“危语”,惊险、令人惊恐的话语。
    • 句意:站在深水边不能回去,我想要说一些惊险的话语。

现代译文

承蒙花钱买下这似山林之地,
波光映照,水面宛如水府般开阔。
幽静的花散发着残留的香气,
可如今还有谁能像贾午那样懂得欣赏?
要写出绝妙的诗句需要这样的人,
如此清雅的游览还能在哪里寻得?
站在深水边我难以返回,
我忍不住想要说些惊险的话语。

创作背景

王之道生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡,局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他跟随因老游览水寨府治东轩时所作。他或许在游览过程中触景生情,结合自己的人生经历与心境,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“买山”和“贾午”的典故,使诗歌的内涵更加丰富。“买山”的典故增添了一种归隐、远离尘世的意味;“贾午”的典故则借古喻今,表达了对懂得欣赏美好事物之人的渴望。
    • 借景抒情:通过描绘“照天水开府”“幽花有余香”等景色,营造出一种清幽的氛围,抒发了诗人对此次清游的喜爱与感慨。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但用典的运用使诗歌在质朴中又增添了几分典雅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且略带惆怅的意境。前几句描绘山水、花香,展现出游览之地的美好;后两句“临深未能还,我欲作危语”则打破了这种宁静,流露出诗人内心复杂的情感,使意境更加深沉。