这首诗记录了诗人与友人同游水寨府治东轩的经历,描绘了市井与水竹的环境,借河底鱼得其所的景象,抒发了内心的感慨,却又无人可倾诉,呈现出一种静谧而深沉的情感。
和因老游水寨府治东轩二首 其一
市井从东州,水竹自西府。
我来与公偕,槃礴日欹午。
从容河底鱼,乐哉得其所。
此意与谁论,相看默无语。
我来与公偕,槃礴日欹午。
从容河底鱼,乐哉得其所。
此意与谁论,相看默无语。
简要说明
逐句注释
- “市井从东州,水竹自西府”:
- 字词:“市井”,指城镇中商业活动集中的地方;“从”,来自;“东州”,东边的州郡;“水竹”,水边的竹子;“西府”,西边的府地。
- 句意:城镇集市来自东边的州郡,水边的竹子源自西边的府地。
- “我来与公偕,槃礴日欹午”:
- 字词:“公”,指友人;“偕”,一同;“槃礴”,本指箕踞而坐,引申为自由自在、不拘形迹;“欹午”,接近中午。
- 句意:我和您一同来到这里,自由自在地游玩,此时太阳已接近中午。
- “从容河底鱼,乐哉得其所”:
- 字词:“从容”,悠闲舒缓的样子;“得其所”,得到适宜的处所。
- 句意:河底的鱼儿悠闲自在,它们快乐啊,找到了适宜的生存之地。
- “此意与谁论,相看默无语”:
- 字词:“论”,谈论;“相看”,相互对视。
- 句意:这种感受能和谁去谈论呢,我们相互对视,默默无言。
现代译文
城镇集市从东边的州郡延伸而来,
水边的竹子是西边府地的景致。
我和您一同来到这游玩,
自由自在间太阳已近中午。
河底的鱼儿悠闲从容,
快乐地生活在适宜的地方。
这种感受能和谁去诉说呢,
我们对视着默默无语。
创作背景
王之道生活在北宋末至南宋初,这一时期社会动荡,战乱频繁。此诗具体创作时间难以精确知晓,但应该是他在某个相对安定的时候,与友人一同游览水寨府治东轩时所作。他可能在经历了生活的波折后,借此次出游来放松身心,同时也借景抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写市井、水竹、河底鱼等景象,抒发了诗人内心的感慨。尤其是看到河底鱼得其所的景象,引发了诗人对自身境遇的思考和感慨。
- 对比衬托:前两句“市井从东州,水竹自西府”,将市井的喧闹与水竹的清幽形成对比,衬托出此地环境的独特。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出眼前的景象和自身的感受。如“从容河底鱼,乐哉得其所”,用简单的语言展现出鱼儿的快乐。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适却又略带深沉的意境。诗人与友人在这特定的环境中,看到自在的鱼儿,却又因无人可倾诉心中的感慨而默默无言,使这种意境更添几分静谧与惆怅。