成相院

· 王之道

山前罗万松,邀我行数里。
不知幽人居,但爱乱峰峙。
新晴翠似泼,乍热汗如洗。
幸获听潺湲,何妨濯清泚。

简要说明

这首诗描绘了诗人在成相院附近的山间游历的所见所感。诗人被山前的万松吸引,漫步数里,沉醉于乱峰之景,又描绘了新晴后的翠色和乍热时的汗流浃背,最后写到聆听潺潺流水并濯足的惬意,表达了诗人对山间自然景色的喜爱和享受自然的闲适之情。

逐句注释

  • “山前罗万松,邀我行数里”:
    • 字词:“罗”,排列、罗列;“邀”,邀请。
    • 句意:山前罗列着千万棵松树,仿佛在邀请我前行数里去游览。
  • “不知幽人居,但爱乱峰峙”:
    • 字词:“幽人”,隐居的人;“峙”,耸立。
    • 句意:不知道有没有隐居的人居住在这里,只是喜爱那杂乱耸立的山峰。
  • “新晴翠似泼,乍热汗如洗”:
    • 字词:“新晴”,刚刚放晴;“乍热”,突然变热。
    • 句意:刚刚放晴,山间的翠绿好像是用颜料泼洒上去的一样鲜艳;天气突然变热,汗水像水洗一样流淌。
  • “幸获听潺湲,何妨濯清泚”:
    • 字词:“潺湲”,形容水流声;“濯”,洗;“清泚”,清澈的水。
    • 句意:有幸能够听到潺潺的流水声,不妨在这清澈的水中洗洗脚。

现代译文

山前千万棵松树整齐排列,
仿佛热情邀我前行数里。
不知是否有隐者在此住,
只爱那乱峰林立的景致。
雨后初晴翠绿如泼洒般,
天气骤热汗水似水洗淌。
有幸聆听那潺潺的水声,
何妨在清水中把脚来洗。

创作背景

王之道生活在北宋末至南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出诗人是在一次山间游历中写下此诗。在动荡的时代背景下,诗人或许借游览山间景色来暂时忘却尘世的纷扰,寻求内心的宁静与闲适。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“山前罗万松,邀我行数里”,将松树拟人化,赋予它们“邀请”的行为,生动地表现出诗人被山间景色吸引的情景,增添了诗歌的趣味性。
    • 视觉与听觉结合:“新晴翠似泼”是视觉描写,描绘出雨后初晴山间翠绿的景象;“幸获听潺湲”是听觉描写,写出了流水的声音。二者结合,全方位地展现了山间景色的美妙。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“乍热汗如洗”“何妨濯清泚”等语句,以直白的语言表达出诗人的真实感受,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过对山间松树、乱峰、新晴翠色、潺潺流水等景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在描绘景色的同时,融入了自己的情感,使整首诗情景交融,让读者能够感受到诗人在自然中享受宁静与惬意的心境。