这首诗围绕诗人前往琅玕山永福院的经历展开,先叙述行程,接着描绘山中疏竹之景,称赞前人以“琅玕”命名的不俗用意,最后表达面对竹子愿以蔬饭代替粱肉的心境,体现出诗人对竹子的喜爱以及淡泊的生活情趣。
黄顿琅玕山永福院
我从明光来,十里得永福。
山中何所有,离离见疏竹。
前人目琅玕,用意良不俗。
谁能对此君,蔬饭贱粱肉。
山中何所有,离离见疏竹。
前人目琅玕,用意良不俗。
谁能对此君,蔬饭贱粱肉。
简要说明
逐句注释
- “我从明光来,十里得永福”:
- 字词:“明光”,可能是一个地名;“得”,到达。
- 句意:我从明光这个地方前来,走了十里路便到达了永福院。
- “山中何所有,离离见疏竹”:
- 字词:“离离”,繁茂、众多的样子;“疏竹”,稀疏的竹子。
- 句意:山中有些什么呢?满眼看到的是一片繁茂而又略显稀疏的竹子。
- “前人目琅玕,用意良不俗”:
- 字词:“目”,命名;“琅玕”,传说中像珠子一样的美石,也常用来指代竹子;“良”,很,非常。
- 句意:前人把这里命名为琅玕山,用意十分不俗。
- “谁能对此君,蔬饭贱粱肉”:
- 字词:“此君”,指代竹子,东晋王徽之爱竹,曾说“何可一日无此君”;“贱”,轻视;“粱肉”,指精美的食物。
- 句意:谁能面对这些竹子,甘愿吃着粗茶淡饭而轻视那些精美的食物呢。
现代译文
我从明光那个地方赶来,
走了十里路便到了永福院。
这山中都有些什么呀?
只见那一片繁茂的疏竹。
前人把这里称作琅玕山,
这命名的用意十分不俗。
谁能面对这些竹子啊,
宁愿吃蔬饭而看轻粱肉。
创作背景
王之道生活于北宋末至南宋初,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,他应是在一次游历中来到琅玕山永福院。当时他可能暂时远离了尘世的喧嚣与官场的纷扰,在自然之景中寻求内心的宁静与超脱,借对竹子的赞美来表达自己的人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“山中何所有,离离见疏竹”运用设问的手法,引发读者的好奇,然后给出答案,自然地引出对山中竹子的描写。
- 用典:“此君”一词运用了王徽之爱竹的典故,丰富了诗歌的文化内涵,进一步表达出诗人对竹子的喜爱与推崇。
- 语言特色:语言平实自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感和想法。如“我从明光来,十里得永福”,直白地叙述行程,给人一种质朴之感。
- 意境营造:通过对山中疏竹的描绘,营造出一种清幽、宁静的意境。诗人将自己置身于这样的环境中,表达出对自然的热爱和对淡泊生活的向往,使整首诗充满了一种闲适、高雅的情趣。