这首诗以作者在菩提院的所见所闻为线索,描述了菩提院在兵乱后的破败景象,重点讲述了山僧养蚕又煮蚕缫丝的行为,作者从佛教不杀生的角度对此表示悲叹,最后作诗题壁,希望以此作为佛教修行的规范。
菩提院
菩提古精舍,兵余但茅茨。
我行倦午暑,少憩容奴炊。
山僧老无子,养蚕如养儿。
奈何煮白茧,廼欲缫青丝。
燕泥固可恶,覆巢似非宜。
不闻两足尊,顶鹊安无隳。
我亦学佛者,言之为兴悲。
作诗书壁间,以为浮屠规。
我行倦午暑,少憩容奴炊。
山僧老无子,养蚕如养儿。
奈何煮白茧,廼欲缫青丝。
燕泥固可恶,覆巢似非宜。
不闻两足尊,顶鹊安无隳。
我亦学佛者,言之为兴悲。
作诗书壁间,以为浮屠规。
简要说明
逐句注释
- “菩提古精舍,兵余但茅茨”:
- 字词:“精舍”,这里指佛寺;“茅茨”,茅草屋顶,代指简陋的房屋。
- 句意:菩提院是一座古老的佛寺,经过战乱后只剩下简陋的茅屋。
- “我行倦午暑,少憩容奴炊”:
- 字词:“倦”,同“倦”,疲倦;“少憩”,稍微休息;“奴”,指仆人。
- 句意:我在中午炎热的天气中行走感到疲倦,在菩提院稍作休息,让仆人做饭。
- “山僧老无子,养蚕如养儿”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:山上的僧人年老没有子女,把养蚕当作养育自己的孩子一样。
- “奈何煮白茧,廼欲缫青丝”:
- 字词:“茧”,同“茧”;“缫”,同“缫”,抽茧出丝。
- 句意:可为什么要煮这些白色的蚕茧,想要抽出青色的蚕丝呢?
- “燕泥固可恶,覆巢似非宜”:
- 字词:“燕泥”,燕子筑巢的泥土,这里可能指燕子在屋内筑巢弄脏环境的行为;“覆巢”,捣毁鸟巢。
- 句意:燕子用泥筑巢弄脏环境固然让人讨厌,但捣毁它们的巢穴似乎也不合适。
- “不闻两足尊,顶鹊安无隳”:
- 字词:“两足尊”,指佛;“隳”,毁坏。
- 典故:传说佛曾以头顶承接喜鹊的巢而不使其毁坏。
- 句意:难道没听说过佛曾以头顶承接喜鹊的巢而安然无损吗?
- “我亦学佛者,言之为兴悲”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我也是学习佛法的人,说起这些事不禁感到悲伤。
- “作诗书壁间,以为浮屠规”:
- 字词:“浮屠”,指佛教。
- 句意:我作诗题写在墙壁上,以此作为佛教修行的规范。
现代译文
菩提院是一座古老的佛寺,
战乱过后只剩简陋的茅屋。
我在中午酷热中行走疲倦,
稍作休息让仆人做饭果腹。
山上的僧人年老没有子女,
养蚕就像养育自己的孩子。
可为何要煮那白色的蚕茧,
想要抽出青色的蚕丝来呢?
燕子筑巢弄脏环境虽可厌,
捣毁鸟巢似乎也不太适宜。
难道没听过佛顶鹊巢无损,
我作为学佛之人倍感伤悲。
于是作诗题写在寺院壁上,
希望能成佛教修行的规范。
创作背景
王之道生活在南宋时期,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中“兵余但茅茨”可以看出菩提院经历了兵乱,变得破败不堪。作者在这样的背景下路过菩提院,目睹山僧养蚕又煮蚕缫丝的行为,结合佛教不杀生的教义,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将山僧“养蚕如养儿”的关爱行为与“煮白茧,缫青丝”的杀生行为形成鲜明对比,突出了这种行为的矛盾与不合理,引发读者的思考。
- 用典:“不闻两足尊,顶鹊安无隳”运用了佛顶鹊巢的典故,增强了诗歌的说服力和文化底蕴,借佛的慈悲行为来批判山僧的杀生之举。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,如“山僧老无子,养蚕如养儿”等语句,以直白的表述展现出事情的本质,使读者能够清晰地理解作者的意图。
- 主题表达:诗歌围绕佛教不杀生的教义展开,通过对菩提院具体事件的描述和分析,表达了作者对佛教修行规范的重视和倡导,主题明确且具有现实意义。作者借景抒情、借事说理,将自己的情感和思想融入到诗歌之中,使整首诗具有较强的感染力。