这首诗描绘了雪景中的生活场景,展现了瑶林银色的世界、川水淙玉的美景,以及敲冰捕鱼、拨冻挑菜的山居生活,表达了诗人对山居生活的喜爱和随遇而安、不被外界冷暖左右的豁达心境。
对雪和子厚弟四首 其四
瑶林我家风,银色佛世界。
泠泠一川水,淙玉漱寒瀬。
敲冰往得鱼,拨冻自挑菜。
山居果如此,冷暖任交态。
泠泠一川水,淙玉漱寒瀬。
敲冰往得鱼,拨冻自挑菜。
山居果如此,冷暖任交态。
简要说明
逐句注释
- “瑶林我家风,银色佛世界”:
- 字词:“瑶林”,美玉般的树林,形容雪景中树木被冰雪覆盖的样子;“家风”,这里可理解为一种美好的景象、特质。“银色”,指雪的颜色;“佛世界”,佛教中清净美好的世界,这里用“银色佛世界”形容被雪覆盖后如佛国般纯净的世界。
- 句意:这如美玉般的树林是我家这里的美好景致,整个世界被雪覆盖如同佛教中银色的清净世界。
- “泠泠一川水,淙玉漱寒濑”:
- 字词:“泠泠”,形容水流声清脆悦耳;“一川水”,一条河的水;“淙玉”,水流声如同玉石相击的声音;“漱”,冲刷;“寒濑”,寒冷的湍急水流。
- 句意:一条河的水发出泠泠的清脆声响,水流如同玉石相击般冲刷着寒冷的急流。
- “敲冰往得鱼,拨冻自挑菜”:
- 字词:“敲冰”,敲打冰面;“拨冻”,拨开冻土层。
- 句意:敲开冰面去捕鱼,拨开冻土层自己去挑菜。
- “山居果如此,冷暖任交态”:
- 字词:“山居”,在山中居住;“果”,果真;“冷暖”,既指自然的寒冷与温暖,也可象征人世的炎凉;“交态”,人与人之间的交往态度。
- 句意:山中居住的生活果真如此惬意,不管自然的冷暖变化,也任凭人世交往态度的改变,我都能坦然处之。
现代译文
美玉般的树林是我家乡的美景,
银色的世界宛如佛教的清净之地。
一条河的水泠泠作响,
水流如玉石相击冲刷着寒濑。
敲开冰面去捕获鱼儿,
拨开冻土层自己去挑蔬菜。
山中的生活果真这般美好,
无论冷暖变迁、世态炎凉我都能安然对待。
创作背景
王之道生活在北宋末至南宋初,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,经历了不少挫折。这首诗创作时他或许正处于山居生活之中,在远离尘世喧嚣的山中,看到雪景中的自然景象和体验到山居生活的质朴,有感而发创作了此诗,借此表达自己对这种宁静生活的向往和超脱世俗的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“瑶林我家风,银色佛世界”将被雪覆盖的树林比作美玉般的树林,将雪景比作银色的佛世界,形象生动地描绘出雪景的美丽与纯净,给人以丰富的想象空间。
- 视听结合:“泠泠一川水,淙玉漱寒濑”从听觉角度描写水流声,“瑶林我家风,银色佛世界”从视觉角度描写雪景,视听结合,全方位地展现了山居雪景的特点,增强了诗歌的艺术感染力。
- 白描:“敲冰往得鱼,拨冻自挑菜”用简洁的语言描绘出山居生活中人们敲冰捕鱼、拨冻挑菜的场景,没有过多的修饰,却生动地展现了山居生活的质朴与真实。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“敲冰”“拨冻”等词语直白地描绘出生活场景,使读者能够真切地感受到山居生活的气息。同时,又不失诗意,如“泠泠”“淙玉”等词语的运用,增添了诗歌的韵律美和意境美。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、超脱的意境。前四句描绘了雪景和川水的美景,给人以清冷、纯净之感;后四句描写山居生活场景,展现出一种自给自足、悠然自得的状态。最后一句“冷暖任交态”则进一步升华了意境,表达了诗人超脱世俗、随遇而安的心境,使读者在感受山居之美的同时,也能体会到诗人内心的豁达与宁静。