这首诗描绘了冬日天空中冻云化作雪花飘落的景象,诗人晨起拨灰暖酒,表达了对美酒的感激之情,展现出一种闲适惬意的心境。
对雪和子厚弟四首 其一
冻云不成雨,巧作白玉霙。
寒光僣晓色,报我东窗明。
起来拨残灰,煖酒手自倾。
多谢曲居士,于人殊有情。
寒光僣晓色,报我东窗明。
起来拨残灰,煖酒手自倾。
多谢曲居士,于人殊有情。
简要说明
逐句注释
- “冻云不成雨,巧作白玉霙”:
- 字词:“冻云”,凝结不化之云;“霙”,雪花。
- 句意:凝结的云没有化作雨,却巧妙地变成了洁白如玉的雪花。
- “寒光僣晓色,报我东窗明”:
- 字词:“僣”,同“僭”,超越;“晓色”,拂晓时的天色。
- 句意:雪花的寒光超越了拂晓的天色,告诉我东边的窗户已经明亮。
- “起来拨残灰,煖酒手自倾”:
- 字词:“残灰”,残余的灰烬;“煖”,同“暖”;“倾”,倒酒。
- 句意:起床后拨弄残余的灰烬,自己动手温热美酒并倒上。
- “多谢曲居士,于人殊有情”:
- 字词:“曲居士”,指酒,“曲”同“曲”,酿酒用的发酵剂。
- 句意:多谢这美酒,对人特别有情谊。
现代译文
凝结的云没有化作雨,
巧妙地变成了洁白的雪花。
雪花的寒光超越了拂晓天色,
告诉我东边的窗户已明亮。
我起床拨弄残余的灰烬,
自己动手温热美酒并倒上。
多谢这美酒啊,
对人特别有情谊。
创作背景
王之道生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的冬日雪景和闲适的饮酒场景来看,可能是在相对平静的日子里,诗人于家中赏雪时所作,体现出他在动荡生活中寻找的一份宁静与惬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“多谢曲居士,于人殊有情”将酒拟人化,称其为“曲居士”,赋予酒以人的情感,生动形象地表达出诗人对酒的喜爱与感激之情。
- 以景衬情:诗的前几句描绘了冻云化作雪花、雪光映窗的冬日雪景,营造出一种清冷、静谧的氛围,为后文诗人起床暖酒的闲适场景做铺垫,以景衬情,烘托出诗人内心的平静与惬意。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“起来拨残灰,煖酒手自倾”等句,用简洁直白的语言描绘出生活中的日常举动,却充满了生活气息。
- 意境营造:通过对雪景和暖酒场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。雪花的洁白与屋内的温暖形成对比,展现出诗人在寒冷冬日中对生活的热爱和享受。