柳径

· 王之道

我笑陶彭泽,门栽五株柳。
柳成复自号,清阴亦何有。
岂如两分行,一径入花薮。
白毡春尽时,青障雨晴后。

简要说明

这首诗以“柳径”为主题,诗人通过对比自己所写柳径与陶渊明所栽柳树,展现了柳径的独特之美。诗中描绘了柳径春日之景,表达了诗人对柳径景色的喜爱之情。

逐句注释

  • “我笑陶彭泽,门栽五株柳”:
    • 字词:“陶彭泽”,指陶渊明,他曾任彭泽县令;“栽”,栽种。
    • 句意:我嘲笑陶渊明,在门前栽种了五株柳树。
  • “柳成复自号,清阴亦何有”:
    • 字词:“自号”,陶渊明自号“五柳先生”;“清阴”,清凉的树荫。
    • 句意:柳树长成后他又以柳自号,但那树荫又能有多少呢。
  • “岂如两分行,一径入花薮”:
    • 字词:“两行”,指柳径两旁的柳树;“花薮”,花的聚集地。
    • 句意:哪里比得上这里柳树两行排列,一条小径通向花丛深处。
  • “白毡春尽时,青障雨晴后”:
    • 字词:“白毡”,比喻柳絮如白色的毡子;“青障”,形容雨后柳树如青色的屏障。
    • 句意:春天结束时柳絮如同白毡一般,雨过天晴后柳树像青色的屏障。

现代译文

我嘲笑那陶彭泽啊,
在门前种下五株柳树。
柳树长成他自号五柳,
可那清凉树荫能有多少。
哪里比得上这两行柳树,
中间小径通向花丛深处。
春天将尽柳絮如白毡,
雨过天晴柳似青屏障。

创作背景

王之道生活在两宋之交,其创作时间具体不详。但从诗中可以推测,诗人可能是在春日漫步柳径时,看到眼前柳径景色,联想到陶渊明与他的五株柳,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前四句将陶渊明门前的五株柳与自己眼前的柳径作对比,突出了柳径的规模与独特之美,表达出诗人对自己所见柳径的赞赏。
    • 比喻:“白毡春尽时,青障雨晴后”,把柳絮比作白毡,把雨后的柳树比作青障,形象生动地描绘出柳径在不同时节的景色特点。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能将诗人的情感和柳径的景色生动地展现出来。
  • 意境营造:通过对柳径景色的描写,营造出一种清幽、优美的意境。春日柳径,花柳相伴,柳絮纷飞,雨后柳色清新,让读者仿佛身临其境,感受到了大自然的美好与生机。