闻蝉和彦时兄

· 王之道

浮光我家尉,近处惟高安。
尝欲为亲择,敢作非意干。
忆昔从东来,飞雪凌羁单。
青春不可挽,明月裁齐纨。
三釡竟何地,一囊今屡殚。
我有醉翁吟,试从徽外弹。
古人骨已朽,知音果哉难。
挛拳抱枝蝉,未露先号寒。
缅想江南山,琼梳碧成攅。
僧窗开南薫,俯仰天地寛。
诗成有佳句,往往胜得官。

简要说明

这首诗是王之道和其兄彦时关于闻蝉的唱和之作。诗中抒发了诗人仕途不顺、生活困窘的感慨,表达了知音难觅的孤独,同时也流露出对江南山水的向往,展现出在困境中寻求精神寄托,以诗自娱的情怀。

逐句注释

  • “浮光我家尉,近处惟高安”:
    • 字词:“浮光”,古县名;“尉”,县尉,官职名;“高安”,地名。
    • 句意:我家在浮光做县尉,附近只有高安这个地方。
  • “尝欲为亲择,敢作非意干”:
    • 字词:“亲”,指亲人;“非意干”,不合理的求取。
    • 句意:曾经想为亲人选择好的地方,怎敢有不合理的求取。
  • “忆昔从东来,飞雪凌羁单”:
    • 字词:“羁单”,旅途孤单。
    • 句意:回忆过去从东边来的时候,飞扬的雪花侵袭着孤单的旅人。
  • “青春不可挽,明月裁齐纨”:
    • 字词:“青春”,指美好的时光;“齐纨”,山东一带出产的白绢。
    • 句意:美好的时光无法挽回,明月就像剪裁好的齐纨。
  • “三釡竟何地,一囊今屡殚”:
    • 字词:“三釡”,指微薄的俸禄;“殚”,尽。
    • 句意:微薄的俸禄不知在哪里能得到,如今囊中屡屡空空。
  • “我有醉翁吟,试从徽外弹”:
    • 字词:“醉翁吟”,琴曲名;“徽”,琴徽,琴上指示音节的标志。
    • 句意:我有《醉翁吟》这首曲子,试着从琴徽之外弹奏。
  • “古人骨已朽,知音果哉难”:
    • 字词:“知音”,指能懂自己心意的人。
    • 句意:古人的骨头都已经腐朽了,真正的知音果然很难找到。
  • “挛拳抱枝蝉,未露先号寒”:
    • 字词:“挛拳”,蜷缩的样子;“号”,鸣叫。
    • 句意:蜷缩着抱在树枝上的蝉,还没到有露水的时候就先哀鸣喊寒。
  • “缅想江南山,琼梳碧成攅”:
    • 字词:“缅想”,遥想;“琼梳”,形容山峰像美玉做的梳子;“攅”,聚集。
    • 句意:遥想江南的山峦,像美玉梳子一样,碧绿的山峰聚集在一起。
  • “僧窗开南薫,俯仰天地寛”:
    • 字词:“南薫”,南风;“俯仰”,低头抬头,指所处的环境。
    • 句意:在僧人的窗户边迎着南风,低头抬头间感觉天地都很宽广。
  • “诗成有佳句,往往胜得官”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:诗写成后有了好的句子,往往比做官还要让人满足。

现代译文

我家在浮光做县尉,附近就只有高安这个地方。
曾经想为亲人选个好地方,哪敢有非分的求取。
回忆过去从东边来的时候,飞扬的雪花侵袭着孤单的我。
美好的时光一去不复返,明月皎洁如同裁好的白绢。
微薄的俸禄不知在何处能有,如今囊中屡屡空空如也。
我有《醉翁吟》这首琴曲,试着从琴徽之外弹奏。
古人早已逝去,真正的知音果然是那么难寻。
那蜷缩抱在树枝上的蝉,还没到有露水的时候就先哀鸣喊寒。
遥想江南的山峦,如美玉梳子般,碧绿的山峰聚集在一起。
在僧人的窗边迎着南风,俯仰之间只觉天地无比宽广。
诗写成后有了绝妙的句子,这种满足往往胜过做官。

创作背景

王之道生活在南宋时期,这一时期社会动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。王之道主张抗金,却仕途坎坷,屡遭挫折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“三釡竟何地,一囊今屡殚”等内容可以看出,诗人当时生活困窘、仕途不顺,在听闻蝉鸣后有感而发,写下此诗与兄长唱和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:如“忆昔从东来,飞雪凌羁单”通过描绘飞雪侵袭孤单旅人的景象,抒发了诗人旅途的艰辛和内心的孤独;“缅想江南山,琼梳碧成攅”遥想江南美景,表达了对美好自然的向往。
    • 托物言志:以“挛拳抱枝蝉,未露先号寒”中的蝉自比,蝉未到寒时先哀鸣,暗示自己在困境中提前感受到生活的艰难,寄寓了诗人怀才不遇、命运坎坷的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“三釡竟何地,一囊今屡殚”直白地写出了自己仕途不顺、生活困窘的状况。
  • 意境营造:诗中既有回忆中飞雪的寒冷孤寂之境,又有遥想里江南青山的美好之境,还有僧人窗边天地宽广的开阔之境,不同的意境相互交织,展现出诗人复杂的心境,同时也体现出诗人在困境中试图寻求精神慰藉的努力。