舟次富池寄九江诸公

· 刘过

既无文彩又颠狂,五十余年梦一场。
错认我为林子晦,也教人唤贺知章。
樽前鹤翅从谁舞,老去槐花尚自忙。
船解酒醒人不见,长江万里水茫茫。

简要说明

这首诗是刘过乘船停靠富池时寄给九江诸位友人之作。诗中抒发了诗人对自身半生的感慨,自嘲既无文采又癫狂,半生如梦。通过他人错认自己的趣事,进一步体现人生的荒诞。又借樽前无人共舞、年老仍为生计忙碌,表达了孤独与无奈。最后以船解酒醒、江水茫茫的景象,强化了这种孤独与失落之感。

逐句注释

  • “既无文彩又颠狂,五十余年梦一场”:
    • 字词:“文采”,才华;“颠狂”,狂放不羁。
    • 句意:自己既没有出众的才华,又行为狂放,五十多年的人生就像一场梦。
  • “错认我为林子晦,也教人唤贺知章”:
    • 字词:“林子晦”,当时的一位人物;“贺知章”,唐代诗人,以旷达不羁著称。
    • 句意:有人错把自己认成林子晦,也有人称呼自己为贺知章,体现自己常被人误认。
  • “樽前鹤翅从谁舞,老去槐花尚自忙”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“鹤翅”,可能指舞态如鹤展翅;“槐花”,唐代京城长安有很多槐树,举子们常于槐花飘落时考试,后以“槐花”代指科举或仕途。
    • 句意:在酒杯前想要如鹤展翅般起舞,却无人相伴。年老了还在为仕途之事忙碌。
  • “船解酒醒人不见,长江万里水茫茫”:
    • 字词:“船解”,船起航;“人不见”,指友人不在身边。
    • 句意:船起航酒也醒了,友人却不见踪影,只有万里长江水一片茫茫。

现代译文

我既没有出众的才华,又行为狂放不羁,
五十多年的人生就像一场虚幻的梦。
有人错把我当成林子晦,
也有人喊我是贺知章。
在酒杯前想如鹤展翅般起舞,却无人陪我共舞,
年老了还在为仕途之事独自奔忙。
船起航酒已醒,友人却不见,
只见万里长江水一片茫茫。

创作背景

刘过生活在南宋时期,一生怀才不遇,虽有报国之志却无法实现。此诗具体创作时间不详,但从“五十余年梦一场”可推测此时他已年过半百。他乘船停靠富池,想起九江的友人,感慨自己的人生经历,于是写下这首诗寄给友人,抒发内心的感慨与孤独。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 自嘲与感慨:诗开篇就自嘲“既无文彩又颠狂”,以一种幽默又无奈的方式表达对自己半生的不满与感慨。通过他人错认自己的事情,进一步强化这种自嘲与人生的荒诞感。
    • 借景抒情:结尾“船解酒醒人不见,长江万里水茫茫”,以长江万里、江水茫茫的壮阔之景,烘托出诗人孤独、失落的心境,景中含情,意味深长。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用朴实的语言将自己的人生经历和内心感受直接抒发出来,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他的无奈与孤独。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、迷茫的意境。从对自己半生的感慨,到无人共舞的孤独,再到最后船解酒醒、江水茫茫的景象,层层递进,将诗人内心的孤独与失落推向高潮,使读者仿佛身临其境,感受到他的无奈与凄凉。