寄张都干蒙正

· 刘过

林深叶密绿阴繁,荷渐生芽蒲有根。
心事蹉跎过岁月,故人落寞共乾坤。
舟行莼菜水云浦,路入杨梅烟雨村。
何日扣门寻子去,一樽聊对话黄昏。

简要说明

这首诗是刘过寄给友人张蒙正的作品。诗中描绘了春夏之交的自然景色,抒发了自己岁月蹉跎、心事难酬的感慨,同时表达了对友人的牵挂与思念,以及渴望与友人相聚畅聊的心情。

逐句注释

  • “林深叶密绿阴繁,荷渐生芽蒲有根”:
    • 字词:“繁”,茂盛;“蒲”,菖蒲,一种水生植物。
    • 句意:树林幽深,树叶茂密,绿色的树荫十分浓郁,荷花渐渐长出了嫩芽,菖蒲也生出了根。
  • “心事蹉跎过岁月,故人落寞共乾坤”:
    • 字词:“蹉跎”,光阴白白地过去;“落寞”,寂寞、冷落;“乾坤”,天地。
    • 句意:心中的志向和心事在岁月中白白流逝,没有实现,友人也和我一样在这天地间寂寞冷落。
  • “舟行莼菜水云浦,路入杨梅烟雨村”:
    • 字词:“莼菜”,一种水生植物;“浦”,水边;“杨梅”,水果名。
    • 句意:小船在长满莼菜的水云浦中行驶,道路通向烟雨笼罩的杨梅村。
  • “何日扣门寻子去,一樽聊对话黄昏”:
    • 字词:“扣门”,敲门;“子”,你,指张蒙正;“樽”,酒杯。
    • 句意:什么时候我能敲门去寻访你,和你一起对着黄昏喝上一杯,畅快地聊聊天。

现代译文

树林幽深,树叶浓密,绿色的树荫格外繁茂,
荷花开始冒出了新芽,菖蒲也扎根生长。
心中的抱负在岁月里渐渐消磨,
和老友一样在天地间孤独寂寞。
小船在长满莼菜的水云浦上悠悠前行,
道路延伸进烟雨朦胧的杨梅村庄。
什么时候我能登门拜访你呀,
一起对着黄昏,喝上一杯把酒言欢。

创作背景

刘过一生怀才不遇,以布衣之身漫游四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“心事蹉跎过岁月”可以推测,此时他可能在人生经历了诸多挫折,抱负未能实现。他与张蒙正为友人,可能两人许久未见,于是写下此诗,抒发自己的感慨并表达对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联写景,描绘了春夏之交的自然景色,看似是单纯的写景,实则通过这些生机勃勃的景象与自己“心事蹉跎”“故人落寞”的心境形成鲜明对比,更深刻地表达出内心的惆怅与感慨。后两联则直接抒发对友人的思念与渴望相聚之情,情景交融,使情感表达更加深沉。
    • 虚实结合:“舟行莼菜水云浦,路入杨梅烟雨村”是诗人想象自己前往友人处途中的景象,为虚写;而前两联所描绘的眼前景色为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“何日扣门寻子去,一樽聊对话黄昏”,用直白的语言表达出对友人的思念和渴望相聚的心情,真挚感人。
  • 意境营造:通过对树林、荷花、蒲草、水云浦、杨梅村等自然景象的描写,营造出一种清幽、宁静而又略带落寞的意境。这种意境既衬托出诗人自己的心境,也为后文表达对友人的思念之情奠定了情感基调。