这首诗是刘过写给简季文的,诗人自叹衰老,却仍保持着一份童趣。诗中借下棋、弹琴表达自己看似豁达实则悲苦的心境,又以陈平、张禄的典故自比,暗示自己虽落魄但可能是未被发现的英雄,希望得到他人的重视。
简季文
衰鬓萧骚半欲丝,尚能随队作儿嬉。
棋无杀意从人活,琴有仁声却自悲。
落魄陈平归汉日,中伤张禄入秦时。
诸公莫作狂夫看,恐是英雄未可知。
棋无杀意从人活,琴有仁声却自悲。
落魄陈平归汉日,中伤张禄入秦时。
诸公莫作狂夫看,恐是英雄未可知。
简要说明
逐句注释
- “衰鬓萧骚半欲丝”:
- 字词:“衰鬓”,衰老的鬓发;“萧骚”,稀疏、衰败的样子;“丝”,白发。
- 句意:衰老的鬓发稀疏,大半都快要变白了。
- “尚能随队作儿嬉”:
- 字词:“随队”,跟着大家;“儿嬉”,像小孩子一样嬉戏。
- 句意:还能够跟着大家一起像小孩子一样玩耍。
- “棋无杀意从人活”:
- 字词:“杀”,下棋术语,指攻击对方棋子;“从人活”,让对方棋子存活。
- 句意:下棋的时候没有攻击对方的意思,任由对方的棋子存活。
- “琴有仁声却自悲”:
- 字词:“仁声”,指琴音温和、宽厚;“自悲”,自己感到悲伤。
- 句意:弹琴发出温和宽厚的声音,自己却感到悲伤。
- “落魄陈平归汉日”:
- 字词:“落魄”,穷困潦倒、不得志;“陈平”,秦末汉初的谋士,起初不得志,后来归附刘邦成就大业。
- 句意:就像当年穷困潦倒的陈平归附汉朝的时候。
- “中伤张禄入秦时”:
- 字词:“中伤”,诬陷、诽谤;“张禄”,即范雎,战国时魏国人,曾被诬陷,后化名张禄入秦为相。
- 句意:如同被人诬陷的范雎进入秦国的时候。
- “诸公莫作狂夫看,恐是英雄未可知”:
- 字词:“狂夫”,狂妄的人;“恐”,恐怕。
- 句意:各位不要把我当作狂妄的人看待,说不定我是还未被发现的英雄呢。
现代译文
衰老的鬓发稀疏,大半已快要变白,
我还能跟着大伙像孩子般嬉戏。
下棋时没有争胜之意,任由对方存活,
弹琴声温和宽厚,我却暗自悲伤。
就像当年落魄的陈平归附汉朝,
也似被中伤的范雎进入秦国一样。
各位可别把我看作狂妄之人,
说不定我就是尚未被发现的英雄啊。
创作背景
刘过是南宋时期的词人、诗人,一生怀才不遇,屡试不第。他始终渴望能为国家效力,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是在其人生处于困境,渴望得到他人赏识和重用时所作,借诗表达自己虽落魄但有远大抱负。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了陈平归汉和范雎入秦的典故,以这两位历史上起初落魄后来成就大业的人物自比,含蓄地表达了自己虽当前处境不佳,但有才能和志向,期望得到机会施展抱负。
- 对比:“棋无杀意从人活”展现出一种豁达、平和的态度,而“琴有仁声却自悲”则转折表达出内心深处的悲苦,通过这种对比,更深刻地揭示了诗人复杂的心境。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人以质朴的语言直接抒发自己的感慨和愿望,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到他内心的渴望与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞又不甘的意境。前两联描绘出衰老却仍强作欢颜的情景,后两联借助典故强化了自己怀才不遇的境遇,最后两句直抒胸臆,将诗人渴望被认可、渴望成为英雄的心境推向高潮。