赠赵道卿

· 刘过

虬髭猬鬓虎精神,大袖披披二尺巾。
散尽赀财犹结客,略为言语便惊人。
斩蛟桥下惩前失,藏兔窟中甘后尘。
朝士只今谁着眼,颠狂赢得且安身。

简要说明

这首诗是刘过赠给赵道卿的,诗中描绘了赵道卿的外貌形象,赞扬了他仗义疏财、言辞惊人的特点,提及他曾有过的经历和如今甘于蛰伏的状态,同时流露出对赵道卿不被朝士看重的感慨以及对他能安身的一种劝慰。

逐句注释

  • “虬髭猬鬓虎精神,大袖披披二尺巾”:
    • 字词:“虬髭”,卷曲的胡须;“猬鬓”,刺猬般竖起的鬓发;“披披”,飘动的样子。
    • 句意:赵道卿长着卷曲的胡须和刺猬般竖起的鬓发,有着猛虎一样的精神,身披大袖的衣服,头戴二尺长的头巾。
  • “散尽赀财犹结客,略为言语便惊人”:
    • 字词:“赀财”,钱财;“结客”,结交朋友。
    • 句意:赵道卿散尽了自己的钱财仍然热衷于结交朋友,只要稍微说几句话便让人感到惊奇。
  • “斩蛟桥下惩前失,藏兔窟中甘后尘”:
    • 字词:“斩蛟桥”,可能化用周处斩蛟等类似典故,此处象征赵道卿曾有过的经历;“惩前失”,以从前的过失为警戒;“藏兔窟”,比喻藏身之处;“甘后尘”,甘愿处于人后。
    • 句意:赵道卿在曾经经历过事情的地方反思从前的过失,如今甘心藏身于某个地方,不与人争先后。
  • “朝士只今谁着眼,颠狂赢得且安身”:
    • 字词:“朝士”,朝廷中的官员;“着眼”,关注;“颠狂”,这里可理解为不拘小节、狂放不羁的性格。
    • 句意:如今朝廷中的官员有谁会关注他呢,他以狂放不羁的性格换得了一个安身之所。

现代译文

你长着卷曲的胡须和竖起的鬓发,有着猛虎般的精神,
身着大袖的衣衫,头戴长长的头巾。
散尽了钱财依然热衷于结交朋友,
只要说几句话就足以让人惊叹。
在曾经经历过的地方反思从前的过失,
甘心藏身起来,不与人争个先后。
如今朝廷里的官员有谁会关注你呢,
你以狂放的性格换来了一个安身之处。

创作背景

刘过生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、民族矛盾尖锐的时代。刘过一生以功业自许,却屡试不第,漂泊四方。他与不少友人交往并写诗相赠,这首《赠赵道卿》便是其中之一。虽然具体创作时间难以明确,但大致可推断是在他的游历生涯中,当时他结识了赵道卿,看到赵道卿的为人和经历,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 肖像描写:开篇“虬髭猬鬓虎精神,大袖披披二尺巾”通过对赵道卿外貌的描写,生动地展现出他与众不同的形象,给读者留下直观的印象。
    • 对比衬托:“散尽赀财犹结客,略为言语便惊人”将他散尽钱财的行为和惊人的言辞进行展现,突出他仗义疏财且才华出众的特点。“朝士只今谁着眼”与赵道卿自身的能力形成对比,衬托出他不被朝廷重视的境遇。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对赵道卿的赞美和感慨之情。如“散尽赀财”“略为言语”等表述,简洁明了地勾勒出赵道卿的为人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既豪迈又略带落寞的意境。前几句对赵道卿形象和特点的描写展现出豪迈之气,而后两句“朝士只今谁着眼,颠狂赢得且安身”则流露出一种不被认可的落寞,以及在无奈之下寻求安身的心境。