这首诗是刘过呈给和州知州刘某的作品。诗中描绘了旅途所见的荒寒之景,抒发了诗人历经古战场的感慨,表达了自身漂泊老迈、怀才不遇的寂寥与无奈,同时也期望刘某这样的贤能之人能为国家出谋划策,最后提及之前的拜访以加深与对方的联系。
上刘和州 其二
草树荒寒晚叶枯,又寻短棹泛焦湖。
场经古战心欲折,客老诸侯饥更驱。
去国寂寥从白眼,筹边谋画看洪儒。
袖诗来谒公应记,曾说襄阳厕座隅。
场经古战心欲折,客老诸侯饥更驱。
去国寂寥从白眼,筹边谋画看洪儒。
袖诗来谒公应记,曾说襄阳厕座隅。
简要说明
逐句注释
- “草树荒寒晚叶枯,又寻短棹泛焦湖”:
- 字词:“荒寒”,荒凉寒冷;“短棹”,短桨,代指小船;“焦湖”,指巢湖。
- 句意:草木在荒凉寒冷中,晚叶已经枯萎,我又找来小船在巢湖上泛舟。
- “场经古战心欲折,客老诸侯饥更驱”:
- 字词:“场经古战”,经过古代的战场;“心欲折”,内心极度悲痛;“客老诸侯”,指诗人长期客居在各地诸侯(地方长官)门下;“饥更驱”,因饥饿而被迫奔波。
- 句意:经过古代的战场,我的心都要碎了,我客居在诸侯门下渐渐老去,却还因饥饿而被迫四处奔波。
- “去国寂寥从白眼,筹边谋画看洪儒”:
- 字词:“去国”,离开京城;“寂寥”,孤独寂寞;“从白眼”,遭到别人的轻视;“筹边谋画”,筹划边疆事务的谋略;“洪儒”,大儒,学识渊博、有才能的人。
- 句意:离开京城后孤独寂寞,还遭到别人的白眼,筹划边疆事务的谋略只能看那些大儒们了。
- “袖诗来谒公应记,曾说襄阳厕座隅”:
- 字词:“袖诗”,把诗藏在袖子里;“谒”,拜见;“公”,指刘和州;“襄阳厕座隅”,具体含义需结合两人之前的交往情境,推测可能是之前在襄阳交谈时的某个场景或话题。
- 句意:我藏着诗来拜见您,您应该还记得,曾经在襄阳交谈时的某个情景。
现代译文
草木在荒寒中晚叶枯败,
我又寻来小船在巢湖飘荡。
经过古战场我内心悲怆,
客居诸侯门下老迈又饥肠。
离京后孤独遭人白眼,
筹划边防且看大儒贤良。
怀揣诗作来把您拜访,
您应记得襄阳那次叙谈。
创作背景
刘过是南宋时期的江湖派诗人,一生怀才不遇,多次科举不第,长期流落江湖,以布衣身份结交权贵。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容推测,是他在漂泊途中,为了谋求个人发展、实现政治抱负而拜访和州知州刘某时所作。当时南宋政权面临着北方政权的威胁,边境局势紧张,诗人渴望能有机会为国家效力,却始终未能如愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“草树荒寒晚叶枯”描绘了一幅荒凉衰败的秋景图,不仅点明了时间和旅途环境,也烘托出诗人内心的凄凉与悲苦,为全诗奠定了感伤的基调。
- 用典抒情:“场经古战心欲折”一句,通过描写经过古战场的感受,含蓄地表达了诗人对历史变迁的感慨和对国家命运的忧虑。同时,“客老诸侯”暗用战国时期士人周游列国、寄身诸侯门下的典故,体现出诗人自身的漂泊无依和怀才不遇。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“饥更驱”“从白眼”等表述,直白地写出了诗人生活的困境和遭受的冷遇,使读者能深刻感受到他内心的痛苦与无奈。
- 结构安排:整首诗先写景,后抒情。前两句写景,引出下文的感慨;中间四句集中抒发诗人的身世之感和对国家命运的关注;最后两句则回到现实,点明拜访的目的,希望能得到刘和州的赏识和重用,结构严谨,层次分明。