上刘和州 其一

· 刘过

戟外梅花角有声,使君心与月华明。
郡当采石今冲要,船在乌江罢战争。
酒贱人家歌袴饮,地宽客子带刀耕。
太平官府无公事,见说香凝燕寝兵。

简要说明

这首诗是刘过呈给和州知州刘某的作品。诗中描绘了和州地区的景象,展现出和州在和平时期的安定与繁荣,表达了对刘和州治理有方的赞美,称其使得当地太平无事,营造出一种太平官府的祥和氛围。

逐句注释

  • “戟外梅花角有声”:
    • 字词:“戟”,古代的一种兵器,常列于官府门前表示威严;“角”,军中的号角。
    • 句意:官府门前戟的外面,梅花绽放,号角声响起。
  • “使君心与月华明”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指刘和州;“月华”,月光。
    • 句意:刘和州您的内心如同皎洁的月光一样明亮。
  • “郡当采石今冲要”:
    • 字词:“郡”,指和州;“采石”,采石矶,在今安徽马鞍山,是长江下游的重要军事要塞;“冲要”,交通要道、战略要地。
    • 句意:和州正处于采石矶这个现今的军事要冲之地。
  • “船在乌江罢战争”:
    • 字词:“乌江”,在今安徽和县东北,项羽自刎处;“罢”,停止。
    • 句意:乌江上船只往来,战争已经停止。
  • “酒贱人家歌袴饮”:
    • 字词:“酒贱”,酒价便宜;“歌袴饮”,一边唱歌一边穿着短衣饮酒,形容生活闲适。
    • 句意:酒价便宜,百姓们穿着短衣,一边唱歌一边饮酒。
  • “地宽客子带刀耕”:
    • 字词:“地宽”,土地广阔;“客子”,外来的人;“带刀耕”,带着刀具去耕种。
    • 句意:土地广阔,外来的人也能带着刀具安心耕种。
  • “太平官府无公事”:
    • 字词:“太平”,社会安宁;“公事”,公务。
    • 句意:在这太平的时期,官府没有什么公务繁忙。
  • “见说香凝燕寝兵”:
    • 字词:“见说”,听说;“香凝”,香气凝结;“燕寝”,古代帝王休息安寝的地方,这里指官府内堂;“兵”,兵器。
    • 句意:听说官府内堂香气凝结,兵器都闲置不用了。

现代译文

官府门前戟外梅花绽放,号角声声响起,
您的内心如那皎洁月光般明亮。
和州正处在采石矶这军事要冲,
乌江上船只往来,战争已然停止。
酒价便宜,百姓们欢快地唱歌饮酒,
土地广阔,外来人也能安心耕种。
太平时期官府没有繁忙的公务,
听说官府内堂香气萦绕,兵器闲置。

创作背景

刘过生活在南宋时期,当时宋金对峙,局势相对复杂。和州地处长江沿岸,是军事战略要地。这首诗具体创作时间不详,但应是刘过在和州时,看到当地在刘和州治理下呈现出和平繁荣的景象,有感而发创作此诗,以表达对刘和州的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 烘托:诗中通过描写和州和平繁荣的景象,如“酒贱人家歌袴饮,地宽客子带刀耕”,来烘托刘和州治理有方,使得当地百姓生活安定,从侧面赞美了刘和州的政绩。
    • 对比:“郡当采石今冲要,船在乌江罢战争”,将和州所处的军事要冲地位与当下战争停止的和平局面形成对比,突出了刘和州治理下和州的和平来之不易,进一步强调其功绩。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出和州的景象和氛围。如“酒贱人家歌袴饮,地宽客子带刀耕”,用简洁的语言勾勒出百姓安居乐业的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种和平、安宁、繁荣的意境。从开篇的梅花、号角,到中间百姓的生活场景,再到结尾官府的闲适,展现出一幅太平盛世的画面,让读者感受到和州在刘和州治理下的祥和与美好,同时也传达出诗人对这种和平景象的赞美之情。