呈李漕 其一

· 刘过

默祷神仙政隠忧,天心人意已周流。
旱苗已槁七八月,甘雨如期十五州。
风月冷吹云梦晚,水花新浸武昌秋。
异时白粲输官处,知有丰年万斛收。

简要说明

这首诗是刘过呈给李漕的作品,主题围绕祈雨后甘霖降临展开。诗中描绘了久旱逢雨的景象,展现出雨水滋润大地的美好画面,表达了诗人对丰收的期盼和对李漕相关善政的肯定。

逐句注释

  • “默禱神仙政隠憂”:
    • 字词:“默祷”,默默祈祷;“政隐忧”,因政务而隐藏的忧虑。
    • 句意:默默向神仙祈祷,心中藏着因政务产生的忧虑。
  • “天心人意已周流”:
    • 字词:“天心”,上天的心意;“周流”,流转、循环。
    • 句意:上天的心意和百姓的意愿已经相通流转。
  • “旱苗已槁七八月”:
    • 字词:“槁”,干枯。
    • 句意:干旱的禾苗在七八月间已经干枯。
  • “甘雨如期十五州”:
    • 字词:“甘雨”,适时而有益的雨;“十五州”,泛指一定范围的地区。
    • 句意:及时雨按照期望降临到了十五个州。
  • “風月冷吹雲夢晚”:
    • 字词:“云梦”,古泽薮名,这里泛指广阔的地域。
    • 句意:清冷的风与月色在傍晚吹拂着广阔的云梦之地。
  • “水花新浸武昌秋”:
    • 字词:“武昌”,地名;“浸”,浸润。
    • 句意:新降下的雨水形成水花,浸润着武昌的秋色。
  • “異時白粲輸官處”:
    • 字词:“异时”,将来;“白粲”,精米,这里泛指粮食;“输官”,缴纳给官府。
    • 句意:将来百姓把粮食缴纳给官府的地方。
  • “知有豐年萬斛收”:
    • 字词:“万斛”,形容数量极多,古代以十斗为一斛。
    • 句意:可以知道会有丰收之年收获大量的粮食。

现代译文

默默向神仙祈祷,心中藏着政务的忧虑,
上天的心意和百姓的意愿已然相通流转。
干旱的禾苗在七八月间早已干枯,
及时雨如期降临到了十五个州。
清冷的风与月色在傍晚吹拂着云梦大地,
新降下的雨水浸润着武昌的秋日。
将来百姓缴纳粮食给官府之时,
定能知道会迎来丰收年收获满满。

创作背景

刘过生活在南宋时期,当时农业生产易受自然因素影响。此诗创作的具体时间虽难以确切知晓,但从诗中内容可知,当时多地遭遇旱灾,禾苗干枯,形势严峻。李漕可能在旱灾期间采取了一些祈雨等措施,之后甘霖降临,诗人有感于此,创作此诗呈给李漕,表达对降雨及丰收的期待,也可能暗含对李漕相关举措的赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“旱苗已槁七八月”描绘了旱灾下禾苗干枯的凄惨景象,与“甘雨如期十五州”中甘霖降临的美好形成鲜明对比,突出了降雨的及时和重要,表现出诗人对雨水降临的欣喜。
    • 借景抒情:“風月冷吹雲夢晚,水花新浸武昌秋”通过描写清冷的风月和新浸的水花之景,抒发了诗人在雨后的畅快心情,同时也营造出一种清新、宁静的氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“甘雨如期”“丰年万斛收”等表述,直接地表达出诗人的情感和期盼,使读者能清晰地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:诗中通过对旱灾景象和雨后景色的描写,营造出一种先忧后喜的意境。前半部分展现旱灾带来的忧虑,后半部分描绘雨后的美好和对丰收的展望,让读者能深刻体会到旱情缓解后的喜悦和对未来的希望。