这首诗是刘过拜谒金陵武帅李奭时所作,诗人感慨自己壮志未酬,年华老去,虽潦倒落魄但依然心怀不平之气。诗中描述了自己四处游历的经历,最后表达了对朝廷北伐中原、实现中兴的期待与渴望。
谒金陵武帅李奭时叩殿帅为易宪章求书碑 其二
搏虎屠龙两未成,萧然华发一书生。
狂踪潦倒初无定,老气峥嵘自不平。
借马饱游云梦泽,归舟小驻石头城。
磨崖已办中兴颂,洗眼西湖看北征。
狂踪潦倒初无定,老气峥嵘自不平。
借马饱游云梦泽,归舟小驻石头城。
磨崖已办中兴颂,洗眼西湖看北征。
简要说明
逐句注释
- “搏虎屠龙两未成,萧然华发一书生”:
- 字词:“搏虎屠龙”,比喻有远大的抱负和才能却难以施展;“萧然”,形容衰老、落寞的样子;“华发”,花白的头发。
- 句意:想要成就一番大事业却都未能成功,如今自己已是一个头发花白、落寞的书生。
- “狂踪潦倒初无定,老气峥嵘自不平”:
- 字词:“狂踪”,狂放不羁的行踪;“潦倒”,失意、穷困;“峥嵘”,形容意气昂扬。
- 句意:我狂放不羁的行踪四处漂泊、穷困失意,始终没有安定下来,但我年老却意气昂扬,心中自然愤愤不平。
- “借马饱游云梦泽,归舟小驻石头城”:
- 字词:“云梦泽”,古代大泽名,在今湖北南部、湖南北部一带;“石头城”,故址在今江苏南京清凉山,这里代指金陵。
- 句意:我曾借马尽情游览云梦泽,如今归来的船只暂时停靠在石头城。
- “磨崖已办中兴颂,洗眼西湖看北征”:
- 字词:“磨崖”,在山崖上刻石;“中兴颂”,唐代元结作《大唐中兴颂》,刻于浯溪石崖,以歌颂唐肃宗平定安史之乱、恢复唐室的功绩;“洗眼”,表示殷切期待。
- 句意:我已经准备好像当年写《中兴颂》那样,为朝廷的中兴伟业刻石颂功,我擦亮眼睛,期待着朝廷北伐中原。
现代译文
想要成就一番大事业都没能成功,
如今我已是个头发花白的落寞书生。
我狂放的行踪四处漂泊穷困失意,
年老却意气昂扬心中满是不平。
曾借马尽情游览那云梦大泽,
归来的船只暂时停靠在石头城。
我已准备为朝廷中兴刻石颂功,
擦亮眼睛期待着朝廷北伐中原。
创作背景
刘过生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国家面临着严重的民族危机。刘过一生怀才不遇,虽有报国之志,但始终未能得到施展的机会。这首诗是他拜谒金陵武帅李奭时所作,可能是希望通过此次拜谒,能为自己的抱负寻找一些机会,同时也表达了他对朝廷北伐收复失地、实现中兴的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“搏虎屠龙两未成”与“老气峥嵘自不平”形成对比,一方面感慨自己壮志未酬,另一方面又展现出年老而意气不减的豪迈,突出了诗人内心的矛盾与不甘。
- 用典:“磨崖已办中兴颂”运用了唐代元结作《大唐中兴颂》的典故,诗人以元结自比,表达了希望为朝廷的中兴伟业书写功绩的愿望,使诗歌更具历史文化底蕴。
- 语言特色:语言豪放不羁,如“狂踪潦倒初无定,老气峥嵘自不平”,生动地展现出诗人狂放的性格和昂扬的意气。同时,用词简洁有力,准确地传达出诗人复杂的情感。
- 意境营造:通过描述自己的人生经历和心境,营造出一种悲壮、豪迈的意境。从感慨自己的壮志未酬到表达对朝廷北伐的期待,诗歌的意境逐渐开阔,展现出诗人虽个人命运坎坷,但依然心系国家、胸怀大志的情怀。