这首诗是刘过寄给湖州赵侍郎的作品。诗中描绘了湖州乡村的田园风光和当地的景象,展现出江南水乡的美丽与生机,同时对赵侍郎进行夸赞,表达了对他的敬仰之情。
寄湖州赵侍郎
桑柘村村烟树浓,新秧刺水麦梳风。
舟行苕霅双溪上,人在苏杭两郡中。
鼓角丽声相旦暮,旌旗小队间青红。
主人夙有神仙骨,合住水晶天上宫。
舟行苕霅双溪上,人在苏杭两郡中。
鼓角丽声相旦暮,旌旗小队间青红。
主人夙有神仙骨,合住水晶天上宫。
简要说明
逐句注释
- “桑柘村村烟树浓,新秧刺水麦梳风”:
- 字词:“桑柘”,桑树和柘树,泛指农家常见树木;“烟树”,云烟缭绕的树木;“刺水”,形容新秧刚插入水中的样子;“梳风”,麦子在风中如被梳理一般。
- 句意:村村都有浓密的桑柘树和云烟缭绕的树木,新插的秧苗直立在水中,麦子在风中摇曳。
- “舟行苕霅双溪上,人在苏杭两郡中”:
- 字词:“苕霅”,苕溪和霅溪,是湖州境内的两条河流;“苏杭”,苏州和杭州,这里泛指江浙一带繁华地区。
- 句意:小船在苕溪和霅溪上行驶,人仿佛置身于苏州和杭州这两个繁华的郡城之间。
- “鼓角丽声相旦暮,旌旗小队间青红”:
- 字词:“鼓角”,战鼓和号角,这里指军中的乐器声;“丽声”,美妙的声音;“间”,夹杂。
- 句意:鼓角的美妙声音从早到晚都能听到,小股的旌旗队伍中青红颜色相互夹杂。
- “主人夙有神仙骨,合住水晶天上宫”:
- 字词:“主人”,指赵侍郎;“夙”,向来;“神仙骨”,超凡脱俗的气质;“合”,应该。
- 句意:赵侍郎向来有超凡脱俗的气质,应该住在如同水晶般的天上宫殿之中。
现代译文
村村都有浓密的桑柘和缭绕的烟树,
新插的秧苗立在水中,麦子被风吹拂。
小船行驶在苕溪和霅溪的水面上,
人仿佛处在苏杭这两个繁华的地方。
鼓角的美妙声音从早到晚不断响起,
小股旌旗队伍中青红颜色相互交织。
赵侍郎向来有超凡脱俗的神仙气质,
应该住在那如同水晶般的天上宫阙。
创作背景
刘过生活在南宋时期,当时江南地区经济繁荣,文化昌盛。这首诗具体创作时间不详,但推测是刘过在游览湖州时,为表达对当地官员赵侍郎的敬意而作。湖州风景秀丽,经济发达,诗人通过描绘湖州的美景,也侧面衬托出赵侍郎治理有方。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中“桑柘村村烟树浓,新秧刺水麦梳风”“旌旗小队间青红”是视觉描写,展现出乡村和队伍的画面;“鼓角丽声相旦暮”则是听觉描写,将湖州的景象从多个感官角度呈现出来,使读者有身临其境之感。
- 虚实结合:前六句实写湖州的田园风光、水上行舟、鼓角旌旗等景象,后两句“主人夙有神仙骨,合住水晶天上宫”则是虚写,对赵侍郎进行夸赞,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出江南水乡的景色。如“新秧刺水麦梳风”中“刺”和“梳”两个动词,将秧苗和麦子的状态刻画得十分鲜活。
- 意境营造:通过对湖州乡村和人文景象的描写,营造出一种优美、繁荣的意境。诗中展现的田园风光和热闹的景象,既体现了湖州的富庶,又表达了诗人对赵侍郎的赞美与敬仰之情,情景交融,使诗歌富有感染力。